Y
Yury
18 июля 2023 г.
Рекомендуется-ли использование ремня безопасности, когда вы одеты в такую куртку?
Т.е. типа нет, не рекомендуется потому, что он не плотно прилегает это можно считать правильным ответом? 😂👍
Ответов: 8
M
Mike
Advisable - можно еще перевести как "целесообразно"
Y
Yury
Mike
Advisable - можно еще перевести как "целесообразно"
Ну т.е. если меня в такой куртке коп остановит и спросит какого фига я без ремня, я ему так и отвечу - нецелесообразно! ))
J
Jaroslaw
Да, там кривой перевод. Я не помню, как дословно было в испанском варианте, но что-то типа "можно ли носить такую куртку пристёгиваясь ремнём"
S
Simón
Yury
Ну т.е. если меня в такой куртке коп остановит и спросит какого фига я без ремня, я ему так и отвеч…
Ну это где вы в Испании в такой куртке собираетесь за руль садится? 😂
Да даже просто на улицу выходить.
A
Aleksei
Simón
Ну это где вы в Испании в такой куртке собираетесь за руль садится? 😂 Да даже просто на улицу выход…
Приезжайте к нам в Астурию в ноябре без куртки - тогда и поговорим.
G
Groom
Aleksei
Приезжайте к нам в Астурию в ноябре без куртки - тогда и поговорим.
Кстати, а какая курка нужна в Астурии в ноябре? )
 

Похожие вопросы 🇪🇸