Там в санкционном законе есть перечень goods которые нельзя из РФ ввозить, перемещать и еще чего то делать в ЕС. Goods по таможенному кодексу это вообще все что перемещается через границу. Просто для разных случаев эти goods диференцируются по разным критериям (для личного использования, до определенной суммы и тд) и к ним применяются разные процедуры (временный ввоз, растаможка, безпошлинные пороги и тд). То есть если следовать букве закона, то россиянину вообще в ЕС не въехать - трусы и тапки (одежда и обувь тоже под запретом как и чемоданы с автомобилями), то должны быть, чтобы нормы морали не нарушать.
Не совсем так. В законе есть указание на товары, приносящие существенный доход России. Если смотреть нашу статистику, то 50 тыс.евро это для немцев уже точно источник существенного дохода.
Про товары приносящие существенный доход это из преамбулы. Имхо это относится к далее перечисляемым категорям (то есть перечисленные категории товаров приносят доход РФ и их импорт должен быть ограничен) , и точно не для оценки поштучно приносит ли этот чемодан доход или нет.
Вопрос не в переводе, а в дотошной бюрократии. Суд должен решить в итоге. Потому, что часто решения принимаются исходя из духа, а не буквы закона. А по духу закона, там такая дичь не планировалась - просто кто то забыл добавить исключение для физиков, как это сделано для следующего пункта про импорт золота и изделий из него.
Абсолютно согласен...и даже бы расширил эту логику. То, что до санкций куплено не должно страдать и то что после санкций не принесло много налогов тоже.