Я так понял что мнение чата в том, что особо нет толку ехать в Германию за машинами?)

Зависит. В основном от личных предпочтений.

Личных предпочтений примерно
0)
Чтоб ехала и голову не делала

Подборщика в Германии могу дать. Если вы какую-то конкретную машину хотите, то в РФ сейчас есть спецы, которые вам удаленно продиагностируют например BMW. Несомненный плюс Германии это нескрученный пробег и адекватный сервис. Несомненный смысл напрягаться только если у вас сверхзадачи: длительные поездки, большая семья и собаки, неумение дергать ручку, лисапеты, экологические зоны и т.д.
В остальных случаях логично покупать просто то, что едет.

А можно уточнить, почему лисапеты играют роль? Мне вот они важны :) Но я думал, что наоборот, их можно прикрепить к любому авто. И даже наоборот, что-то бюджетное не так жалко оставить на не пойми какой парковке около леса, куда я поехал кататься на велике

Ну аэродинамика кардинально меняется. Движок нужен помощнее или прошивка адекватная в доступе и т.д.

нужно просто то что едет
в идеале конечно на автомате, потому что ручку я не дергал лет 10

Такое чуть сложнее найти в Испании. Ручка в тренде. Если по марке нет предпочтений, то смотрите на всех сайтах что больше нравится и новее. Я бы Гольф поискал 2 литровый дизель или BSE. Заменил бы все жидкости, линул RVS.

условный гольф живой во сколько обойдется в Испании?
Чтобы порядок цен понимать хотяб

Хм, ну, у меня просто +литр к расходу на скорости 110 (пара больших великов на крыше)
Хотя, учитывая дороги Испании, где можно ехать сильно больше 110… то, пожалуй, актуально
Но тогда и крепло надо на фаркоп

Это норм, кмк. Можно ещё колеса полегче воткнуть, чтобы разгон не страдал.

Гляньте coches.net

вот глядел сегодня
но не зная испанский рынок тяжело понять
учитывая что есть авто +- с одинакомыми характеристиками и разбросом цен 2-5к

Комплектация сильно влиять может. Пока от самой высокой цены пляшите. То, что сэкономите можно будет, минимум, пропить.😁

если получится удачно купить авто в Испании, то можно будет и развязаться ради такого))))