Немного странная дискуссия какая то. Внутри страны можно ездить как угодно (согласно местным законам). Если машина катается между странами, то это предмет регулирования либо между конкретными странами, либо международных конвенций. Если первое, то я не в курсе и не особо интересны отношения в этой части между США и Канадой. Если второе, то тексты конвенций с соответствующими требованиями к ТС, допускаемыми к международному движению, бесплатно доступны в интернете на многих языках, включая русский.
Вы или крестик снимите или трусы наденьте. Или у нас номера обязаны иметь указание страны в соответствии с международными конвенциями или нет. Первый вариант не бьется - пример с североамериканцами. Что говорит что страна на номере не обязательна
Вы хамить то не начинайте. НА ТС должно быть обозначение страны регистрации, никто про номер не писал. Номер должен соответствовать тем, что разрешены правилами страны регистрации. Если рядом с номером не по ГОСТу лепить наклейку RUS, то затея косить под номер из неизвестной страны теряет смысл.
По венской конвенции о дорожном движении есть пункт о том, что либо сзади автомобиля должен быть знак страны. Либо наименование страны должно быть в самом номерном знаке https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Convention_on_Road_Traffic >A distinguishing sign of the country of registration must be displayed on the rear of the vehicle. This sign may either be placed separately from the registration plate or may be incorporated into the vehicle registration plate.
США в конвенции не участвуют поэтому у них и правила другие.