Обычно у злостных рецидивистов ездящих без действующих прав, спрашивают (после выписки штрафа разумеется) : желаете ли воспользоваться помощью друга. Т.е есть ли тот, кто с испанскими правами (либо любыми другими в пределах допустимого периода действия) готов сесть за руль и продолжить путь.
Да обычно так. На первый ограничиваются штрафом, иногда даже предупреждением, если нет какой-то акции контроля на уровне правительства по выявлению нарушителей.