Ну так вам только права местные получить и все. У вас вопрос был "можно ли зарегистрировать авто из Германии в Испании" Ответ - можно. Про страховку тоже ничего не понял, она же на год. И страхуют и по русским и по казахским и по другим правам, не проблема.
С камер штраф 2000€ если через полгода страховку заблокируют на основании отсутствия ВНЖ у собственника авто. Полгода дают для оформления ВНЖ, не успел - не езди. Но надо спросить у страховой компании может блогер Ермак (авто в Испании) страху нагоняет для пиара ютубканала
Кстати о штрафе с камер. У друга была ситуация, страховка не действительна а он не знал об этом. И катался несколько месяцев по разным провинциям, получается без страховки. Или ещё не запустили этот проект или я хз.
Я понимаю, что с случае страхового события компания может отказать в выплатах ввиду отсутствия у водителя действительной лицензии. Однако владельцем авто может быть человек и вовсе никогда не имевший прав. Кто за рулём камера точно не определит, а за рулём может быть родственник владельца с действительными правами.
Давно это уже действует. Пару лет назад, когда была ты эпопея с "марией Цюрих" (деньги собирала, а страховки не оформляла), совершенно точно был случай, что людей камера оштрафовала. Так что другу ждать писем счастья (либо крайне повезло).
Штраф автоматом выпишут владельцу авто, это в его интересах своевременно предоставить информацию, кто был за рулём в данный момент, с целью снять с себя ответственность. Мало того в некоторых провинциях за нежелание идентифицировать водителя авто в случае нарушения пдд: собственику будет назначен дополнительный штраф. В случае аварии с участием не застраховонного авто, без разбора и автоматом : виновной стороной, будет признано ТС без страховки.