S
Sergei
21 апреля 2023 г.
вообще эти юристы начинают рассказывать больше всего про то, что уже и так сам нашел в интернете и изучил. Главная боязнь делать без них - что то забыть в доках или не так заполнить форму или не смочь разобраться на англ на месте при подаче документов, ибо с испанским пока всё плохо
Ответов: 3
Испания. Авто
А
Александр
Вообще аудио гугл переводчик прям супер вещь, очень удобно
I
IM
Александр
Вообще аудио гугл переводчик прям супер вещь, очень удобно
По-моему с испанским у гугла полный треш (и у яндекса)
Такую дичь напереводит, особенно если проверять через обратный перевод
А
Александр
IM
По-моему с испанским у гугла полный треш (и у яндекса) Такую дичь напереводит, особенно если провер…
Да большие написанные большие документы надо править, а вот аудио перевод когда общаетесь мне помогло сильно (стыдно что раньше не знал что есть😁 всю жизнь писал
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Елена
18 мая 2023 г.
Пишу тут всё подробно на случай вдруг кто-то тоже сталкивался и подскажет или кто-то воспользуется моей информацией и она будет полезной. Потому что по факту мы поставлены испанским консульством в ситуацию полной неизвестности и должны фактически угадывать и действовать методом тыка.
Ответов: 2
Испания. Туризм
Andrey
16 января 2023 г.
уже обращались, бесполезно - рассказывают разные истории - что в Бенидорме по закону запрещены общие сифоны и тд - нужно какого-то эксперта найти со своей стороны чтобы с ними разбираться
Ответов: 1
Испания. Дом
Ildar
14 сентября 2023 г.
исходил из того, что впереди еще практика, а тут инструкторы очень мало кто говорит на англ.и с ними так или иначе придется объясняться и тем более с инспектором, который может попросить например куда-нибудь повернуть в какой-нибудь четвертый съезд на "глориете", и надо будет понять, что он тебя хотел)) ну или хотя бы суметь попросить повторить еще раз. и хотя бы база терминов уже есть в голове и т.д.
Ответов: 2
Испания. Авто
M
8 апреля 2024 г.
Мне кажется нельзя, к сожалению. Что значит не понравилась печать, попробуйте пожаловаться. На их сайте, или оценку плохую за услугу поставить. Еще раз ее заказать, и если еще раз откажут- вот и дать свежий отзыв, если по давно сделанной услуге уже нельзя … мне кажется, проще все же получить апостиль, чем тут вандалаться или пытаться объяснить испанцам почему у вас не законный документ получается ( ведь без апостиля нет законности и легализации данного документа) .
Ответов: 22
Испания. Образование
Vera
12 сентября 2023 г.
Ребята, а кто недавно делал informe de la vivienda adecuada, как у вас получилось ? Мне в ayuntamiento такой бред сказали, что они больше такое не делают, ни они, ни полиция, ни соц службы, и что надо подать заявку, подождать месяц пока ее специально отклонят и идти к нотариусу 😳
Ответов: 26
Виза D Испания
Eka
4 января 2023 г.
Друзья ! Напомните список или ссылочку документов для учебной резиденции при подаче на территории Испании, где можно заверить и перевести справку о не судимости и реально ли всё сделать самому без юриков, если Школа уже выбрана и проверена, смогут ли они помочь при открытии счета и что ещё нужно в целом порядок действий
🙏🏽😜
Ответов: 5
Виза D Испания
Ildar
3 июля 2023 г.
ну тут главное даже не то, чтобы получить польские права, а то, чтобы были действительны и в базе данных и потом не пришлось оправдываться, что ты не участвовал в мошеннической схеме по подготовке поддельных документов))
Ответов: 1
Испания. Авто
Alexander
12 ноября 2023 г.
В идеале бы вообще им не звонить и не писать. Подача декларации и выставление счетов же элементарное дело. Но почему-то здесь у меня это превращается в глобальную проблему
Ответов: 2
Испания. Деньги
Arthur
14 февраля 2023 г.
Ребят, сразу просим прощения за лонгрид, но очень нужна ваша помощь советом.

Через помогаторов начали процесс со студ. визой, как раз попали на все эти изменения с открытием счетов, поэтому пришлось открывать Корреос.

Корреос открыл мне счёт по паспорту и контракту на аренду Airbnb на 1 месяц без каких-либо проблем. Сейчас мои карты там активны и в целом работают (пока что 🙂). Далее мы открыли карты и моей супруге по этому же контракту (она в него тоже вписана), но когда скачали и зарегалась в приложении, там появилась табличка «Identidad no verificada
Para activar tu tarjeta necesitamos que acudas a cualquier oficina de Correos con tu documento de identidad.» и мы пошли в офис с паспортом, где сделали его скан и сказали ждать 1-2 дня, мол все будет ок, но табличка никуда не исчезла. В итоге мы посещали ещё 3 разных офиса, где наверняка никто ничего не знает, но один парень сказал что-то типа «вам нужно пойти в мэрию и получить какую-то там бумажку, т.к. этот контракт Airbnb не та самая бумажка.» Он имеет в виду какую-то более серьезную прописку?

При этом деньги на эти карты жены класть можно и даже можно сделать выписки, но, конечно, мы боимся это делать, потому что непонятно можно ли будет ее разблокировать/активировать, чтобы потом эти деньги вообще использовать. А также в офисах они не видят якобы никакой проблемы с ее картами в программе. Трубки в поддержке не берут, на почте не отвечают.

Донести доки для жены в экстранхерию необходимо уже, судя по всему, сегодня край (запрос на донос пришел 2 февраля, помогаторы судя по всему надеялись, что BBVA откроет счет и тянули кота за яйца).

Как мы поняли, варианты у нас такие:

получать отказ, подаваться
на апелляцию, надеясь, что к этому моменту счет разблокируют и можно будет доложить на него деньги

либо получать отказать, выезжать и по новой тур визе пробовать ещё раз?
Ответов: 25
Виза D Испания
Irina
8 сентября 2023 г.
я даже не знала изначально, что там рисуют справки, пока не сказала им, что у меня нет работы и они не предложили выход из этой ситуации
мне казалось такие центры просто помогают в сборе документов, подсказывают, как правильно заполнить все бумаги
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат