Смотря, где вы это прочитали. 
На сайте concesionario в разделе financiación?  Возможность досрочного погашения зависит не от дилерского центра, а от банка. В любом случае, даже, если банк даст добро на такое, необходимо будет погасить полную сумму кредитования  с учетом процентной ставки, за весь период, изначально указанный в договоре.