На каком основании вы будете менять ваше ВУ на литовское? Каким боком ваше ВНЖ к Литве? Они вас завернут и скажут) езжайте в свою Испанию и там меняйте) Или оформляйте тут внж и приходите менять и мы вам все сделаем)
Если у Вас польские права получены до испанской резиденции, то Вы их можете обменять после получения испанской резиденции. Аккуратно: права должны быть в единой базе ЕС.