Друзья, перевод понятен, но не понятна интерпретация знака. Кому здесь можно стоять 1 час? На легковой вот прямо сейчас можно час постоять? - как раз загрузить вещи.

Данный знак означает, что он действует только в РАБОЧИЕ ДНИ (зона действия как справа так и слева от проезжей части)
Стоять можно только максимум 1 час с 8:00 до 20:00 всем транспортным средствам.
Данный знак не действует на т/с которые занимаются разгрузкой/погрузкой, они могу стоять и больше часа.
Я так понимаю этот знак :)

Такая интерпретация мне нравится!👍

для погрузки/разгрузки скорее всего будет действовать для грузового т/с (всякие машины доставки)
Если полицейский докопается, то Вам придется объяснять, что выгружали вещи.

Так это если мы с ним встретимся...
А фотофиксация здесь популярна?

да

Понял, спасибо! Напрягся...)

Вероятность фотофиксации на данной улице <0.01%.

А я лично видел несколько раз сотрудника муниципалитета (у него форма была с нашивками) ходящим по улицам с прибором (типа фотоаппарата). Он фоткал машины стоящие не по правилам. Это было в Аликанте, где-то пару месяцев назад.

У нас такие ходят только отмечают время платной парковки. 🤔