Судьи не принимают законов) Они выносят решения, определения, постановления, приказы. Если верить прессе, то вынесен orden, это судебный приказ-обеспечительная мера, что есть по своей природе временный акт суда, принятый и действующий лишь на период рассмотрения дела