Как мне обьяснили в экстранхерии, residencia legal continuada/ininterrumpida - это не про непрерывность нахождения на территории, а про непрерывность легального статуса прописки/внж. Я получила резиденцию и прописалась в 2013, уехала из Испании осенью 2021 (в страны вне шенгена, т.е. выездные штампы из шенгена в паспорте есть), с того момента приезжала 1-2 раза в год на сроки от недели до пары месяцев, в марте 2024 продлила резиденцию и подалась на гражданство. Опять же, в экстранхерии заверили, что ожидать результатов подачи можно вне территории Испании, так что сейчас я снова за границей на ближайший ~год, пока рассматривают заявку.