V
Valeriya
29 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, делал ли кто-то в Москве перевод у присяжного переводчика? Если да, то где и как или если делали где-то перевод и потом в консульстве заверяли, то можете ли порекомендовать переводчика?
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
И
Игорь
Присяжные переводчики онлайн работают.
Если подача через консульство - печатать перевод и прикладывать оригинал.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Valeriya
29 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, делал ли кто-то в Москве перевод у присяжного переводчика? Если да, то где и как или если делали где-то перевод и потом в консульстве заверяли, то можете ли порекомендовать переводчика?
Ответов: 2
Виза D Испания
Valeriya
16 марта 2024 г.
Добрый день!
А подскажите, кто подавался на визы из Москвы, есть ли какие-то особые требования по переводу документов?
Можно просто обратиться в бюро переводов или нужно именно в консульстве к присяжному переводчику обращаться?
Ответов: 3
🇪🇸 Испания чат
Оля
16 февраля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, обязательно ли, чтобы документы для подачи на национальную визу (подаю в Москве), например, справка с работы, выписка из банка, были переведены на испанский язык именно переводчиком? Или я могу сама все перевести, если уверена в правильности перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
𝙸𝚛𝚒𝚗𝚊
15 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в России сделать хурадо перевод? В консульство нужен оригинал или можно просто распечатать скан перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
Irina
18 июля 2023 г.
Добрый вечер!Подскажите,пожалуйста,если сделать перевод Хурадо,примут ли его в виде скана в консульстве в Москве?
Ответов: 2
Виза D Испания
FerusManus
28 апреля 2023 г.
Привет. Подскажите: если сделать присяжный перевод и принести сканы присяжного перевода в консульство прокатит? Или нужна все же легализация в консульстве. В Испании говорят, что код, который ставят присяжные переводчики достаточен. Это так?
Ответов: 2
Виза D Испания
Y
25 января 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста при запросе на сопровождение студента какую фразу указывать в письме в консульство?
Тоже писать visado de estudios
или что-то другое?
Ответов: 3
Виза D Испания
Соня
7 декабря 2023 г.
Добрый день! Скажите, а есть ли присяжные переводчики в Москве? Нужно перевести диплом.
Ответов: 2
Испания. Образование
Alisa
9 мая 2024 г.
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, подавали на учебную визу в консульстве в Москве, они ответ присылают на эмейл? Или можно самому как-то смотреть?
Ответов: 1
Виза D Испания
Narine
4 ноября 2023 г.
Добрый вечер друзья!! Кто точно знает, прошу ответить: если справка о несудимости на армянском и английском, на ней стоит апостиль, переведена на русский и испанский, постым переводом, ее примут в консульстве в Москве или надо еще переводы заверять где-то??
Ответов: 1
Виза D Испания