V
Valeriya
16 марта 2024 г.
Добрый день!
А подскажите, кто подавался на визы из Москвы, есть ли какие-то особые требования по переводу документов?
Можно просто обратиться в бюро переводов или нужно именно в консульстве к присяжному переводчику обращаться?
Ответов: 3
🇪🇸 Испания чат
И
Игорь
На тур-визу можно и на русском вообще обычно подавать
V
Valeriya
Игорь
На тур-визу можно и на русском вообще обычно подавать
А на рабочую?
Написано на сайте что всё нужно переводить на испанский
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Diana
29 апреля 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, у нас назначен донос детских паспортов в консульство Москвы нолукратива
Нужны просто копии или копии и паспорта тоже?
Может ли другой человек принести?
В консульство пишу, не отвечают
Ответов: 12
Виза D Испания
Оля
16 февраля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, обязательно ли, чтобы документы для подачи на национальную визу (подаю в Москве), например, справка с работы, выписка из банка, были переведены на испанский язык именно переводчиком? Или я могу сама все перевести, если уверена в правильности перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
𝙸𝚛𝚒𝚗𝚊
15 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в России сделать хурадо перевод? В консульство нужен оригинал или можно просто распечатать скан перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания
Gulnara
18 августа 2023 г.
Добрый день, хочу уточнить по подаче документов в консульство в Москве на учебную визу. Туда надо подать оригиналы, перевод документов, они сами заверяют их подлинность и это называется легализация? Или нужно нотариально заверенные копии и их перевод?
Ответов: 3
Виза D Испания
Renata
2 июня 2024 г.
Всем привет!
Сейчас подача на студ визу происходит через консульство или через визовый центр в Москве?
Сложно ли записаться, чтобы отдать документы?
Ответов: 2
Виза D Испания
Valeriya
29 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, делал ли кто-то в Москве перевод у присяжного переводчика? Если да, то где и как или если делали где-то перевод и потом в консульстве заверяли, то можете ли порекомендовать переводчика?
Ответов: 2
Виза D Испания
Valeriya
29 марта 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, делал ли кто-то в Москве перевод у присяжного переводчика? Если да, то где и как или если делали где-то перевод и потом в консульстве заверяли, то можете ли порекомендовать переводчика?
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
Y
25 января 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста при запросе на сопровождение студента какую фразу указывать в письме в консульство?
Тоже писать visado de estudios
или что-то другое?
Ответов: 3
Виза D Испания
Sergio
21 мая 2024 г.
Подскажите по переводам Хурадо кто сталкивался: при подаче из РФ(мск) достаточно будет сканов документов или консульство просит всегда оригинал? Его получается в любом случае из Испании заказывать?
И если есть электронная цифровая подпись у переводчика то достаточно только скана?

А то запутался уже, помогаторы все говорят спроси у своего консульства как лучше ))
Ответов: 14
Виза D Испания
Марина
26 февраля 2023 г.
Скажите, пожалуйста, опытные, в консульстве Москвы как происходит донос, нужно лично ехать? Или присылать на мейл? И может другой человек донести в консульство, если нельзя по мейл?
Ответов: 8
Виза D Испания