Друзья, добрый день. Готовимся к переезду в Валенсию, изучаем вопрос школ. В некоторых чатах пугают тем, что в государственных школах обучение ведётся сплошь на валенсиано и учителя отказываются даже говорить на испанском; в получастные школы, где хотя бы часть обучения на испанском, не попасть, так как там с рождения очереди из детей испанцев, которым тоже категорически не нравится преподавание на валенсиано в государственных школах, и они не хотят в них учиться, и вообще испанцы без конца митингуют, чтобы обучение на валенсиано отменили; остаются частные школы, где есть испанский язык и можно ещё и иностранные изучать, но там уже и цена вопроса соответствующая. Расскажите, пожалуйста, с каким опытом сталкивались вы, и что представляет из себя система школьного обучения в Валенсии и окрестностях? Большое спасибо.
я не могу сказать про Валенсию, слышал только, что валенсиано там только в начальных классах, но могу поделиться опытом по каталонскому (это почти то же самое) в Барселоне, который во всех классах. Никаких неудобств в обучении нет, моя дочка довольно быстро заговорила на обоих языках. Для не-каталонцев была выделена специальная поддержка с дополнительным изучением каталанского. Если ребенок не старше 9-10 лет, скорее всего, никаких проблем не будет.
Насколько я знаю, в Валенсии лайтовее. В Каталонии испанский "вообще не признают" на уровне автономии В Валенсии можно обойтись без валенсьяно, если не учиться в гос.школе и не претендовать на работу в гос.структурах (?)
где-нибудь в Вике да, а в Барселоне спокойно можно обойтись испанским, но от ситуации зависит, в целом если базовый подучить, то нормально (если не работать в гос). Но в школах всё равно будет каталан, что, я считаю, только на пользу для детских мозгов