A
Ange
23 июня 2023 г.
Спасибо!
А делают на русском, никакой дополнительно перевод или иные действия не нужны ?
Ответов: 1
🇪🇸 Испания чат
I
Irina
Да, на русском, ничего больше не нужно, бумага будет готова для предоставления в РФ
 

Похожие вопросы 🇪🇸

LaraK
19 января 2023 г.
И еще вопрос,нет разницы,где делать перевод документов, в испании или в россии?
Ответов: 13
Виза D Испания
Ksenia
22 февраля 2023 г.
Спасибо!Сами перевели? Не нужен был официальный перевод?
Ответов: 1
Испания. Образование
Margarita
31 марта 2023 г.
А мотивационного письма тоже нет на сайте. На русском можно написать, или переводить обязательно?
Ответов: 3
Виза D Испания
21858
28 июня 2023 г.
Спасибо, очень нормальный отзыв. Вопрос ,обьясняют на русском а сдавать на испанском. А переводчика ни как?😀
Ответов: 2
Испания. Авто
Olesya
22 июня 2024 г.
Через кого выгоднее переводить, Райф или ОТП?
И есть ли еще какие то другие варианты для переводов из РФ в Испанию?
Ответов: 10
Испания. Деньги
BEERHAPPY
31 марта 2024 г.
Всем привет! Для продления но лукративы нужен ли перевод-хурадо справки из итальянского банка? Или простого перевода достаточно будет? Или вообще не нужен перевод. Я вот читаю её и всё понимаю...
Ответов: 2
Виза D Испания
Kirill
8 августа 2023 г.
Всем привет!
Планирую перевести свои 2НДФЛ, чтобы у банков было меньше вопросов к моим переводам. Напомните, пожалуйста, такие переводы обязательно хурадить?
Если нет, то имеет ли смысл на переводах переводчикам как-то отмечать (печатью ли, штампом ли), что перевод делало бюро переводов, а не какой-то там Deepl? Сделает ли это перевод более значимыми что ли?
Ответов: 37
Испания. Деньги
$
17 сентября 2023 г.
Скажите пожалуйста, а переводы документов на испанский язык, нужно делать в самой Испании, или можно например сделать нотариальный перевод в Грузии ??? Ну или в другой стране!?
Ответов: 1
Виза D Испания
Екатерина
8 июня 2023 г.
Прочла. Подскажите а перевод документов на испанском языке нужно осущсевтлять посредством судебного переводчика? Или обычного?
Ответов: 3
Виза D Испания
Александр
27 января 2023 г.
так если в консульстве, там же наверное на русском, не? зачем перевод?
Ответов: 1
Испания. Дом