M
Max
16 июня 2023 г.
Всем привет.
Учу испанский давно.
Могу сказать что угодно, и понимаю людей тет-а-тет, но людей с улицы которые говорят между собой я понимаю примерно на 5%.
Почему?
Сколько времени нужно жить в Испании чтобы понимать не адаптированную уличную речь?
Ответов: 5
A
Alex
Tres tristes tigres comen trigo en un trigal…
А по существу, больше общайтесь или смотрите телик
И
Игорь
Может они не на испанском говорят?
M
Max
Игорь
Может они не на испанском говорят?
На испанском.
Но они говорят очень быстро.
Невозможно различить слова.
 
Alex
Tres tristes tigres comen trigo en un trigal… А по существу, больше общайтесь или смотрите телик
Я общаюсь много.
Но испанцы адаптируют речь под иностранца, говорят медленно.
Стоит им свои товарищам что-то сказать и вырваться из нашего диалога - опять понимаешь на 5%
И
Игорь
Max
На испанском. Но они говорят очень быстро. Невозможно различить слова.
Ну тот же каталонский "местами может быть похож", и т.д.
И скорость речи влияет, да.
 

Похожие вопросы 🇪🇸