Всем привет! Кто рожал в Испании, поделись, пожалуйста, опытом, как справлялись с языковым барьером? Сейчас присматриваем госпиталь, но так как …

Elena

14 марта 2023 г.

Всем привет! Кто рожал в Испании, поделись, пожалуйста, опытом, как справлялись с языковым барьером? Сейчас присматриваем госпиталь, но так как в стране не очень с английский, а мы пока плохи в испанском, не знаем чего ожидать. Может у кого есть контакты доулы-переводчика или как-то так)

Ответов: 7

🇪🇸 Испания чат

Alina

В каком городе Испании находитесь?

Elena

Alina

В каком городе Испании находитесь?

Рожать будем в Мадриде. Муж уже там работает и обустраивает жилье, а я прилечу на 30 неделе.

Alina

Elena

Рожать будем в Мадриде. Муж уже там работает и обустраивает жилье, а я прилечу на 30 неделе.

Я присутствовала как переводчик на нескольких родах здесь , сама медик но не работаю , живу вот только 200 км от Мадрида. Не переживайте , все будет нормально. Будут вопросы пишите в личку.Постараюсь ответить .

Alina

Я присутствовала как переводчик на нескольких родах здесь , сама медик но не работаю , живу вот то…

Выучите самые употребляемые при родах слова ( мне просто не хочется их здесь писать) поскольку вы должны понимать , что Вам говорят. Там не много. Главное не волнуйтесь. И помните , что у Вас все будет хорошо. Мужа на роды обязательно пустят.

Anastasia

В каком вы городе?

Ekaterina

Alina

Я присутствовала как переводчик на нескольких родах здесь , сама медик но не работаю , живу вот то…

Алина, а вы в каком городе живёте? У меня такой же запрос, рожать собираюсь в Сантандере

Alina

Ekaterina

Алина, а вы в каком городе живёте? У меня такой же запрос, рожать собираюсь в Сантандере

Я живу постоянно в Castilla la Mancha, но есть жилье в Burgos. На поезде 4 часа между Бургос и Santander. Т.как не все вопросы можно обсуждать на форуме, спрашивайте и пишите в личку. Чем смогу тем помогу