И если по тур визе и пожениться в Испании, легально остаться можно? -- там довольно таки нехилый пакет документов запросят, с апостилями и переводами
А если Вы в другой стране нужно обратиться в Консульство Испании в этой стране и уточнить можете ли Вы подать документы на визу. -- очень вряд ли не будучи резидентом этой страны вы сможете получить там визу