Без деталей сложно сделать выводы, возможно были другие нюансы. Если есть острая необходимость вывести деньги на детей и есть сомнения- думаю что можно попробовать написать по форме обратной связи на официальном сайте таможни и задать этот вопрос. С ответом проходить границу☺️.

Летели вчетвером , детям 8 и 10, везли на каждого по 10. Писала официальные письма до этого таможне - без ответа. Поэтому подошли к пограничникам и прямо вопрос задали сказали, «да, хоть на младенца» у них же спросили , как нами это в Турции задекларировать, чтобы улететь через сутки в Испанию (указано, что не более 5 т $ на человека из Турции вывозить можно). В итоге задекларировали в Турции по прилету , хотя активно махали руками что не нужно . До этого летели без детей, в общей сумме рубли/доллары/евро оказалось чуть больше , нам пригрозили протоколом , экстренно банкомат кормили излишками . Поэтому аккуратнее

Верно, в Турции обязательно нужно декларировать при выходе через границу если нужно вывести эти деньги. Тут как моряк, не однократно ввозил деньги в РФ из ЕС, и как правило через Стамбул. При ввозе им не нужно сколько у тебя денег, это верно. Но так как у нас задача провести свои сквозь Турцию, при этом необходимо пересечь границу с Турцией, то для этого декларацию на ввоз, она даёт право на вывоз.

То есть деньги надо было за декларировать ещё а России?

Я правильно поняла, что если только транзит через Турцию, то декларировать ничего не надо?

В РФ нет необходимости. По закону, декларировать необходимо сумму свыше 10к$. По другому закону вывоз сверх 10к$ временно запрещён. Если везёте более 5к$ в Турции при пересечении границы необходимо декларацию сделать. Обычно это либо смена аэропорта, или долгое ожидание - ночёвка в гостинице в городе.

Если "чистый" транзит то нет. Если смена аэропорта, выход в город на ночлег или за багажом ( иногда требуется если летите разными авиакомпаниями в одном аэропорту) - любое пересечение границы - декларация на ввоз. Скажем так "штамп в паспорте = декларация на ввоз денег".