Н
Нурзиля
4 июля 2024 г.
Недавно задавала вопрос почему по поводу серии и номера свид о рождении ребенка, выданного в Испании. Вот что мне ответили в консульстве:
В испанском свид о рождении есть такие пункты как Tom и Pagina. Как раз Tom соответствует серии, а Pagina - номеру.
Еще в консульстве попросили обратить внимание на то, что, если свид о рождении выдано в Испании, то там нет отчества и, соответственно, при получении российского гражданства и переводе этого свидетельства отчества тоже не будет. Получается, что ни в каких документах отчество ребенка фигурировать не должно, пока отчество не будет присвоено по какой-то процедуре. По какой - не скажу.
Ответов: 2
Виза D Испания
M
Mikhail
Осталось только непонятно, с какой целью Вы эти вопросы задавали консульству.
A
Alena
Для испанцев нет разницы будет ли фигурировать отчество в документах РФ. В испанских документах оно отражено не будет.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Елена
7 июня 2024 г.
Доброе утро.
Уважаемый чат.
Возник такой вопрос,важен ли для Испании при воссоединении штамп о гражданстве россии на свид.о рождении детей?
Поясню.
Есть свидетельства на детей,получены давно,со штампами о гражданстве,все как положено,но за давностью лет имеют технические недостатки,апостиль на такие не ставят./Звонила в ГУ Загс по МО/
Можно сделать повторные свидетельства,и на них уже проставить апостиль.
Но штамп о гражданстве на "повторки" можно поставить только одному ребенку из троих,так как у двоих уже паспорта.
Ответов: 3
Виза D Испания
Georgy
9 марта 2023 г.
Подскажите по подаче несовершеннолетнего ребёнка на студенческую визу из Испании. Подавали ребёнка из Испании в ноябре у родителей туристические визы по этому оформили у испанского нотариуса опекунство на резидента Испании. Отказ буквально через неделю. Адвокаты накосячили об отказе ни слово, тупо слились... Вытащили причину отказа сами. Причина отказа - физ лицо не может быть опекуном, только специальная организация. Маму ребёнка подали на но лукративу, но это долго... По этому хотели сделать новый заход по подаче ребёнка на эстанцию. Получается физ лицо теперь не может быть опекуном ребёнка . Где искать такую организацию, в Жироне, в частности?
Ответов: 3
Виза D Испания
Eugenia
14 апреля 2024 г.
У меня просьба к тем, кто оформлял согласие на ребенка. Суть такая:
Мне нужно с мужем оформить согласие в России для Испании - для школ (зачисление), паспорта и DNI (когда обновлять надо будет).
Сходили к нотариусу обрисовали ситуацию, она говорит, принесите мне испанский образец, переведите его (это я могу сама), с него и сделаем. Где взять такой не понятно.
Проблема ещё и в том, что я притащила с собой Libro de familia и DNI с паспортом, а нотариус такие первый раз в жизни видит (ей не понятно, что в Испании у детей есть паспорт сразу от рождения, а не после 14 и что св-во о рождении не существенный документ. Смысл на него опираться, если certificado lateral de nacimiento действует месяц, или сколько там...)
Вообщем, я только ещё больше запуталась.
Есть у кого-нибудь хоть чем-то подобный опыт?
Ответов: 26
Испания. Образование
Евгений
16 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите пожалуйста, может у кого была такая ситуация: у меня бабушка была рождена в Испании в испанской семье и после эвакуирована в СССР в ходе Гражданской войны в Испании при Франко.
Узнали, что есть закон о демократической памяти, который позволяет потомкам вынужденных эмигрантов претендовать на упрощенное получение гражданства.
Но проблема в том, что бабушка давно умерла, у нас нет никаких документов, которые бы доказывали ее происхождение.
Может есть кто-нибудь, кто такую (или аналогичную) процедуру проходил: получал документы может из архива ЗАГС? Хотелось бы понять, какой документ нам в первую очередь мог в помочь в этом - пока в голову приходит только свидетельство о рождении, но может еще какой-нибудь документ выдавался для таких беженцев
В общем, буду благодарен за любую помощь!
Ответов: 4
🇪🇸 Испания чат
Евгений
1 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите пожалуйста, может у кого была такая ситуация: у меня бабушка была рождена в Испании в испанской семье и после эвакуирована в СССР в ходе Гражданской войны в Испании при Франко.
Узнали, что есть закон об исторической памяти, который позволяет потомкам вынужденных эмигрантов претендовать на упрощенное получение гражданства.
Но проблема в том, что бабушка давно умерла, у нас нет никаких документов, которые бы доказывали ее происхождение.
Может есть кто-нибудь, кто такую (или аналогичную) процедуру проходил: получал документы может из архива ЗАГС? Хотелось бы понять, какой документ нам в первую очередь мог в помочь в этом - пока в голову приходит только свидетельство о рождении, но может еще какой-нибудь документ выдавался для таких беженцев
В общем, буду благодарен за любую помощь!
Ответов: 4
🇪🇸 Испания чат
Vadim
15 октября 2023 г.
Добрый день всем. Такой кейс. В среду ребенку, рожденному в Испании, одобрили испанское гражданство. Я сам был здесь по студ эстансии, до начала ноября надо модифицировать. До среды думал о контракте (есть работодатель) или цифровом номаде. Но тут такой шанс - присоединиться к ребенку-гражданину без всяких обязательств. Вопрос - можно ли открыть данный кейс за моей цифровой подписью, приложив просто решение. Потом донеся решение о гражданстве (после присяги), ну и dni ребенка после получения. Просто споки justo-justo, надо определяться. Понимаю, что возможно тут off-top - брльшинство за визой d, но может у кого опыт был или ссылки на конфу?? Спасибо
Ответов: 60
Виза D Испания
Anna
30 ноября 2023 г.
Привет!
Делюсь. Получили с детьми паспорта и визы д - присоединение к студенту. Санкт-Петербург.

6.10. Подача 1. Отклонили документы. - У меня был напечатан тие мужа с одной стороны 🤦🏻‍♀️ Донести прямо сейчас «из машины» нельзя.
- нужна обновленная справка с курсов. Принять документы и дослать нельзя. Но нужно прислать по емейл.
(!) Рекомендовали вообще запустить процесс из Испании. Советовались с юристами, это не наш вариант, так как по их словам в Испании нужно прожить год для этого.

Заново пишу на почту с обновленной справкой с курсов 10.10. Записали через 5 дней, со 2го письма на 9.11.

9.11 Подача 2.
У меня был полный комплект документов под тип визы (сопровождение студента). Уточню пару пунктов и что было дополнительно:
- договор аренды квартиры и чеки об оплате, документы собственников.
- матрикула о зачислении дочки в школу и чек.
- мотивационное письмо на испанском
- банки разные не рф, в том числе испанский с движением средств. С живой печатью. За сентябрь и за октябрь справки.
- письмо спонсорское от мужа на испанском, с его подписью. Без печати нотариуса. Уточнили что без печати. Сказали могут дозапросить с печатью.

30.11 Получили визы. Без дозапросов, позвонили сами через 2,5 недели что визы готовы.

Из рекомендаций:

1. Во второй раз тоже спрашивали почему не «запустили процесс из Испании». Я ответила что уже была на подаче в консульстве, нам озвучили такой вариант, и таки мы идем путем сопровождения. Дала мотивационное письмо для привлечения внимания.

2. Разложить все доки по людям и на каждого ребенка напечатать копию разрешения о выезде от отца.

3. Это очень-очень долгий процесс. Моё первое письмо с просьбой записать - начало июля. Всем сил и виз.

4. Уточняют где получена виза мужа. В нашем случае на Кипе шенген под краткосрочные курсы и потом годичные курсы и виза Д из Испании. Кажется шенген + продление из Испании не очень одобряется.

#спб #сопровождение #одобрение
Ответов: 11
Виза D Испания
Eugenia
31 марта 2023 г.
Добрый день! Для оформления испанского загран.паспорта мне в Консулстве Испании нужно предъявить выписку из финансово- лицевого счёта, где фигурирует что я прописана вместе с сыном.
Вопрос такой: там помимо прописки также информация о том, что я владелец и собственник квартиры в Москве. Может это мне чем-то грозить? Испытывает ли Испания нездоровый интерес к тому, что их граждане в российских документах являются собственниками? Не спросит ли что-нибудь налоговая Испании?
П.С. имеются оба гражданства легально, т.к. потомки "Детей войны".
Ответов: 20
Испания. Деньги
Ksenia
23 мая 2023 г.
Ребята, привет!

А есть какие-то подтверждения от официальных лиц Испании, что растаможка авто РФ - все?

В испанских чатах уже не первый раз мелькает, что в связи с санкциями лавочку прикрыли, но полистала этот чат и в мае люди писали, что успешно завершили квест. Про Португалию такое слышала, а вот чтобы реальные кейсы с отказами в Испании были - нет. И может кто-то знает, в какой орган испанский можно написать, чтобы им напрямую задать этот вопрос?
Ответов: 15
Испания. Авто
Anastasiya
15 июня 2023 г.
Друзья, такой вопрос: есть тут вопросы от сильно обрусевшего человека с испанским паспортом. паспорт есть. DNI нет. вопросы: 1.можно ли получить DNI без прописки? что делать людям без адреса в Испании? я точно знаю,ч то детям войны выдают DNI с адресом в РФ. но тут вроде не ребенок войны. 2. нужно ли для получения DNI ехать в Испанию или можно через консульство Испании в Москве? в гугле не забанили, там тоже ищу. не оч ловко пока получается. на сайте консульства тоже роюсь. у них странно никакого раздела нет для всяких новорожденных, всё только про иностранцев как получить внж и тд...
Ответов: 14
Виза D Испания