Х
Хелен
30 июня 2024 г.
У меня подруга заканчивает обучение на присяжного переводчика. А я намылилась быть на подхвате)) Буду высылать на проверку и потом ещё сама буду проверять цифры и имена ( на большее не способна )
Ответов: 14
Виза D Испания
O
Olya_0207
Здорово, а учиться на присяжного переводчика сколько по времени? И нужно быть гражданином Испании?
Х
Хелен
Olya_0207
Здорово, а учиться на присяжного переводчика сколько по времени? И нужно быть гражданином Испании?
Да, только с гражданством возможно получить лицензию . Обучение длительное
A
Alena
Обучение на присяжного переводчика??? Курсы? Школа? Самостоятельно?
Х
Хелен
Alena
Обучение на присяжного переводчика??? Курсы? Школа? Самостоятельно?
Вот это не знаю ..Видимо курсы ,да ..До этого она училась в университете . А лет уже под шисят
A
Alena
Хелен
Вот это не знаю ..Видимо курсы ,да ..До этого она училась в университете . А лет уже под шисят
Первый раз о таких курсах слышу.
Экзамены на получение титула traductor-interprete jurado проводятся МИДом
Х
Хелен
Alena
Первый раз о таких курсах слышу. Экзамены на получение титула traductor-interprete jurado проводят…
Я подробностей не знаю. Знаю что готовится к экзамену
A
Anastasia
Хелен
Я подробностей не знаю. Знаю что готовится к экзамену
Готовься не готовься, если нет convocatoria, да еще и именно для переводчика русского..
Конечно возможность заполучить такой титул не равна нулю, но тут должно очень много звезд сойтись
A
Anastasia
Хелен
А что это такое ?
Официальный экзамен, который созывает министерство, далеко не каждый год и очень далеко не по всем языкам
A
Alena
Хелен
Я подробностей не знаю. Знаю что готовится к экзамену
Хотя Google вот выдаёт: он-лайн курс за 360€
Х
Хелен
Alena
Хотя Google вот выдаёт: он-лайн курс за 360€
Недорого )) не сравнить с языковой школой ))
A
Alena
Хелен
Недорого )) не сравнить с языковой школой ))
Так-то да. Но не совсем уверена в качестве получаемых на таких курсах знаний….
Х
Хелен
Alena
Так-то да. Но не совсем уверена в качестве получаемых на таких курсах знаний….
Мне кажется моя подруга сама готовится ..Самоподготовка. Она трудоголик.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Ната
31 января 2024 г.
Друзья, всем привет!
Я ищу юриста для продления моей студенческой визы. (С моей предыдущей мы не сошлись, она очень косякнула во время моей первой подачи). Может у вас есть проверенные контакты?

И также, может подскажете по документам, у кого уже был опыт продления :)

Спасибо!
Ответов: 2
Виза D Испания
Irina
24 мая 2023 г.
Добрый вечер, нужно сделать перевод 2ндфл и справку с места работы в Аликанте, подскажите, пожалуйста, цена вопроса)) не могу найти список переводчиков, сто раз видела, как понадобился, потерялся))
Ответов: 9
Испания. Дом
Elena
18 марта 2024 г.
Здравствуйте! Собираюсь сдавать тесты в ближайшее время. Но у меня заканчивается паспорт рф. Кто-нибудь в курсе - у меня получится сдать экзамены и получить права, предъявляя только тархету резидента? Спасибо!
Ответов: 2
Испания. Авто
Kunoichi
22 ноября 2023 г.
Коллеги. Поискала по чату и не нашла: при дозапросе справку о несудимости просили у кого-нибудь свежую?
Не то чтобы у меня попросили (я завтра поеду в экстранхерию), а просто уже наверное хочу себя довести до ручки со своей историей бесконечной.
Ответов: 1
Виза D Испания
L
10 июня 2024 г.
Привет, вопрос по хурадо переводам медицинской справки и справки о несудимости. Получила я переводы хурадо от Вадима ( в группе которого рекомендуют), теперь мне их можно просто распечатать и предоставить в консульство, на визу Д буду подаваться. А то я что-то не разберусь, то через сайт надо распечатывать, который у меня не открывается... У кого был опыт, поделитесь пожалуйста
Ответов: 7
Виза D Испания
Nataly
22 августа 2023 г.
Про бесплатно в фениксе еще не знаю, надеюсь) буду выяснять, мы пока там платно сдавали аттестацию за год, сейчас хотим оформиться официльно
Ответов: 1
Испания. Образование
Tanya
27 мая 2024 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, апостилированный диплом, это я перевожу у присяжного переводчика ( хурадо) и потом несу апостилировать, там где доверенности апостилиркют?
Ответов: 3
Испания. Образование
Kirill
17 августа 2023 г.
Здравствуйте, я уверен что в чате есть те, кто подавался по студенческой визе.
Подскажите, пожалуйста, если подаваться на студенческую визу (поступил в аспирантуру) - достаточно будет показать 9000евро на счету? Или надо больше?
Ответов: 9
Виза D Испания
niko
10 марта 2023 г.
я взял трассировку у райфа на свой платеж в кайшу(успешный). и там нет корреспондента вообще)
хотел послать через него же. а его нет)
Ответов: 1
Испания. Деньги
Evgeniia
12 августа 2023 г.
Всем привет! Иду сдавать отпечатки, вопрос по поводу прописки. У меня она заканчивается в середине сентября (пройдет два года потому что), буду прописываться по новому адресу. На отпечатки пальцев иду в конце августа. Будут ли там спрашивать сертификат empadronamiento? Тк прописку обновлять планирую уже после сдачи отпечатков
Ответов: 1
Виза D Испания