Добрый день, интересная, на мой взгляд, ситуация произошла у нас с Барселонской UPTA.

Отправили им документы моей супруги, чтобы получить сертификат о жизнеспособности. Они подготовили бизнес-план и сделали сертификат, но в бизнес плане была ошибка: "Estado Civil: SOLTERA", вместо "Estado Civil: CASADA". Мы им на эту ошибку указали, они бизнес план поправили, после чего они сказали, что могут также поправить и сертификат, но для этого понадобится свидетельство о браке и информация о моих доходах. Мы все скинули.

В обновленном сертификате изменилось:

- Пункт "№ integrantes de la unidad familiar": стало "2", вместо "1"
- В "Documentación acreditativa (adjuntar)" добавился пункт "APORTA NÓMINAS DEL CÓNYUGUE"

И меня теперь терзают смутные сомнения по поводу того, какой сертификат прикладывать при подаче на propia (первоначальный или модифицированный).

С одной стороны, это хорошо, если при рассмотрении документов мои доходы тоже будут учтены, это как будто бы добавляет стабильности.

С другой стороны, я ни разу не слышал, чтобы кто-то при подаче на propia прикладывал номины своего супруга, звучит как лишнее усложнение. А при подаче, как я понимаю, придется в любом случае приложить все, что указано в списке "Documentación acreditativa (adjuntar)" в сертификате.
А ещё "№ integrantes de la unidad familiar: 2" для меня звучит так, как будто бы мы оба хотим подаваться на модификацию и я хочу делать себе ВНЖ по воссоединению (возможность этого для ВКС под вопросом, как мы знаем, и я этого делать не планирую, чтобы не усложнять кейс).

Может, у кого-то есть идеи, какой из двух сертификатов лучше использовать при подаче и почему.

Если нужно вдвоём модифицироваться, то доки на двоих, если одному, то супруга можно не упоминать.
Но ничего страшного/вредного в факте, что упомянут супруг/супруга, если он легально работает и зарабатывает, нет.
То, что "обычно" так не делают, не играет никакой роли. Тем более обычно в подобных модификациях второй чаще всего нахлебник.
Если смущает "лишняя информация", можно не упоминать брак от слова совсем.

Понятно, спасибо! Зря беспокоюсь тогда. Думаю, тогда будем меня упоминать, потому что доходы в бизнес плане граничат с минимумом (MARGEN BRUTO 20000€ на первый год), а дополнительные доходы в семье, возможно, могут немного подстраховать

Сколько по времени занял процесс с UPTA в Барселоне? Они в письме мне написали о сроке в 3 недели, а по факту

21.04 мы им отправили все документы
*тут была задержка и странные обсуждения, они пытались понять, зачем нам вообще все это нужно, если уже есть ВНЖ с правом на работу (воссоединение с ВКС)*
25.04 они написали "Recibida documentación" (предполагаю, только с этого момента начался процесс)
31.05 скинули бизнес-план и сертификат, после оплаты

Спасибо!

А вы им заполняли их гайд по бизнес-плану, типа чернового варианта или они вам всё сами делали?

Добрый вечер!
Алёна @alenarihter тоже)
Пришёл ответ от Хенералидада по предыдущей дискуссии насчёт модификации с 14/2013 в Каталонии.
Указали, что в связи с тем, что выдача разрешений по закону 14/2013 является компетенцией Генеральной Администрации Государства, поэтому для их модификаций необходимо обращаться тоже в неё, даже в случае Каталонии и разрешений с правом на работу.

Интересно как это они так решили, учитывая, что процедура никак не регламентирована)

По мне-так всё регламентировано ст.ст. 200-204. И должно делаться через Хенералидад. Но на практике оказывается это: они сами себе регламентировали, что из 14/2013 - надо делать только через миграционные управления субделегаций правительства провинций.

И тут отличиться решили наши сепаратисты))

Добрый вечер, большое спасибо за уточнение! Тогда получается, можно с уверенностью подавать в Oficina de Extranjeria en Barcelona, через redsara, правильно?

Интересно, конечно, что одно и то же рассматривают совершенно разные органы. Теперь любопытно, будут ли отличия в сроках рассмотрения (быстрее/медленнее), в сравнении со студентами и нолукративщиками

Нет, просто скинули им все документы, которые по субъективному мнению были нужны, в ответ на их сообщение с расценками. Они даже список нужных документов не присылали, или не успели прислать. Никаких черновиков не заполняли.

Понятно. У меня они просят составить черновой вариант по их образцу, чтобы потом они это отредактировали. Видимо хотят чтобы часть работы я за них сделала 😅

Да, следуйте процедуре, описанной в ответе вам от extranjería.
Сроки рассмотрения заявления думаю, что будут длительные (3-6 мес.)