Можете пожалуйста подсказать, у меня есть диплом магистратуры. Мне одно агентство предлагает сделать апостиль на основе цифровой копии, либо выслать оригинал. Вот я не уверен, подойдет ли апостиль копии диплома для подачи на рабочую визу в Испанию или все же делать апостиль на оригинале, но это займет дольше по времени.
апостиль на копии подтверждает исключительно тождественность копии оригиналу, по сути это филькина бумажка. Сам диплом как был без апостиля, так и остался. Апостиль проставляется исключительно на оригинал диплома с приложением, и никак иначе, только в этом случае документ является легализованным в установленном порядке. Затем апостилированный диплом с приложением переводится у испанского присяжного переводчика, либо простой перевод заверяется консульством Испании в РФ.