A
Alexandra
30 мая 2024 г.
подскажите пожалуйста, в консульство нужно копии хурадо переводов тоже прикладывать при подачи no lucrativa? Или только оригиналов им хватит?
Ответов: 2
Виза D Испания
З
Здравый
оригиналы нет смысла отдавать, они вам вполне могут пригодиться. Показываете оригиналы/отправляете цифровые оригиналы на email + сдаете цветные копии в пакет.
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Pavel
13 июня 2023 г.
Подскажите, в посольство нужно предоставлять оригиналы переводов или достаточно сканов?
Ответов: 5
Виза D Испания
Natalia
17 февраля 2023 г.
Здравствуй, подскажите, пожалуйста, переводы нужны оригиналы для подачи на визу Д? Или сканы приложить к оригиналам?
Ответов: 1
Виза D Испания
Ульяна
4 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, почему именно через консульство перевод, а не через хурадо?
И нужно ли сзади штампики тоже переводить к Свидетельствам ?
Ответов: 2
Виза D Испания
Марина
7 февраля 2023 г.
Добрый вечер, скажите, пожалуйста, в московское консульство переводы хурадо надо оригиналы сдавать или можно цветные копии?
Ответов: 1
Виза D Испания
Anastasia
7 марта 2023 г.
Скажите, пожалуйста - для получения no lucrativa (подача в консульстве в Москве) нужно ли делать заверенный перевод ВСЕХ страничек российского внутреннего паспорта?

Или достаточно предоставить ксерокопии всех страничек, а перевод сделать только разворота с фото и прописки?
Ответов: 2
Виза D Испания
Andrey
20 июля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, для визы Д в питере перевод «НЕ хурадо» надо тоже у лицензированных переводчиков делать- или можно условно выписки банковские самому перевести? Или там ндфл
Ответов: 1
Виза D Испания
Valentina
1 февраля 2023 г.
Добрый вечер. Не подскажете, для подачи в консульство Москвы на визу Д -надо прикладывать копии хурадо переводов или достаточно оригиналов?
Ответов: 4
Виза D Испания
Anton
21 августа 2023 г.
Всем привет!

Подскажите пожалуйста по хурадо

Подаемся на учебную визу не из Испании

Имеет ли смысл хурадить, если да - то при подаче принимают копии перевода или нужно будет просить выслать оригиналы перевода?

Также вопрос - хурадить нужно только апостилированные документы? (про ту же выписку из банка в чате часто пишут - что обычный перевод)
Ответов: 3
Виза D Испания
Конфетка
24 января 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, принимают ли испанци апостиль на заверенную копию документа с переводом? Или только на оригинал?
Ответов: 5
🇪🇸 Испания чат
𝙸𝚛𝚒𝚗𝚊
15 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как в России сделать хурадо перевод? В консульство нужен оригинал или можно просто распечатать скан перевода?
Ответов: 1
Виза D Испания