зависимая estancia/residencia потому и называется "зависимой" - когда основание, по которому она была получена - будь то студент закончил учебу, вкс потерял работу, пареха парехнулась и т.д., "зависимый" теряет статус. Имхо, при наличии альтернатив (а они есть почти всегда), стоит избегать зависимых авторизаций или как минимум проводить стандартный риск-анализ последствий отказа в модификации, продлении авторизации, распада отношений, смерти родственника и т.д. - "что со мной будет, если он/она .. "
Если основной заявитель лишился ВНЖ, фамильяр так же теряет резиденцию, включая право на работу. Разумеется если не получил вовремя собственную независимую резиденцию с правом на работу и т.п.