M
Mirasov
7 мая 2024 г.
Приветствую всех,вопрос следующего характера:
На сайте консульства московского висит перечень док-ов для подачи на визу студенческую,и в некоторых пунктах указано: перевод на испанский язык при необходимости
Встает вопрос-какая инстанция выявляет эту необходимость и имеет ли смысл заранее все доки перевести,что бы в последующем не было вопросов к этой теме? Или же достаточно апостилировать все?
Спасибо за ответ!
Ответов: 1
Виза D Испания
M
Marina
Переводить всё на испанский обязательно. А вот апостилировать - как раз нет
 

Похожие вопросы 🇪🇸

K.O.
20 марта 2023 г.
Всем привет! Есть ли здесь те, кто подавал на долгосрочную студенческую визу (по языковым курсам) из России? Есть вопросы по этому квесту. Поиском не нашла, пардон. Все цитаты с сайта консульства
1. “Подтверждение проживания на территории консульского округа” — верно ли я поняла, что речь идёт о самом факте прописке в России, и подаются все россияне в Москве или Питере, а не в своих домашних округах?
2. “Для запроса студенческой визы просьба подавать документы, как минимум, за 3 месяца до начала обучения.” — срок рассмотрения заявления указан 1 месяц + время если будут доп проверки. Выходит, просьбу можно проигнорировать в разумном пределе и податься, например, за 2.5? Вопрос больше про практику, как долго обычно всё проходит.
3. В чатах вижу, что требуется еще и мотивационное письмо. А на сайте консульства такого требования нет. На языковые курсы — надо? Не надо? Или все пишут потому что практика так сложилась?)
4. Туда же — требование для языковых курсов диплома.
5. Вопрос века — как люди оплачивают курсы? Банки забанены, Райф, где у многих теперь (как я поняла) есть счёт, отправляет свифты от 10к.

Уф, пока всё. Плиз экскьюз за простыню
Ответов: 7
Виза D Испания
Masha
14 июня 2023 г.
Всем доброй ночи)
Планируем продлевать студенческую резиденцию, появилось несколько вопросов, помогите пожалуйста с ответом:
1. Если загран паспорт оканчивается через 8 мес после подачи заявления, его примут?
2. Нужна ли медицинская справка про продлении? В источниках нигде не вижу, но знакомые ее делали
3. Для продления будет достаточно сертификата от языковой школы, что я закончила курс и у меня такой-то уровень, или нужно dele сдавать?
4. Нужно ли прикладывать прописку, если место прописки не менялось? Или могут дозапросить, лучше сразу отправить?
Ответов: 4
Виза D Испания
Max
21 ноября 2023 г.
Добрый день.
Есть ли тут специалисты по подаче документов на студ визу?
НО, оговорюсь сразу, и это важно, интересует процедура и тонкости подачи именно в Москве в консульстве.
Советы по подаче из Испании уже не интересны.
Вопросы следующие:
1. На сайте консульства указано, что справку о приеме на учебу надо подавать обязательно в оригинале. Вопрос насколько это строго? Подойдет ли распечатка пдф?
2. Там же указано, что "Для запроса студенческой визы просьба подавать документы, как минимум, за 3 месяца до начала обучения." Насколько это строгое требование? Говорят, что не очень. От этих вопросов зависит на какие даты оформлять начало обучения и на когда записываться на прием в консульство.
3. Есть разночтения в комплекте документов прописанном на сайте консульства и на сайте БЛС. У консульства никак не упоминается продтверждение место проживания, а у БЛС есть такой пункт. Знаю точно, что документы на студ визу сейчас принимает консульство, а БЛС просто пока подготовился к скорому переносу услуги к ним и сделал страницу с описанием, но подача пока все равно в консульстве.
4. И еще для совсем уж знатоков московского консульства. Хочу вместо присяжного перевода справки о несудимости и мед справки пойти и сделать в консульстве их легализацию. Выяснил, что это можно. И идея такая, что когда пойду в отдел легализации, попробовать прорваться в визовый отдел и живьем позадавать вышеуказанные вопросы. Может кто-то знает как там у них это все устроено, и реально ли такое провернуть. Т.к. по телефону им естественно не дозвонишься.
Буду очень благодарен за советы.
Спасибо, заранее.
Ответов: 86
Виза D Испания
С
19 октября 2023 г.
Всем добрый день! Скорее всего такой вопрос уже звучал в чате, но задам его снова, так как нужна актуальная информация.

Для подачи на студенческую визу через посольство в Москве, какая актуальная сумма на счете должна быть ?
И можно ли показать счет в русском банке, если можно в каком ?)
Буду очень благодарна за помощь 🫶
Ответов: 4
Виза D Испания
Аня
8 октября 2023 г.
Коллеги, всем добрый вечер!
Позвольте спросить у вас совет: подаюсь на учебную визу по языковым курсам в СПб. По найму на данный момент не работаю, но оформлена самозанятость на случай, если/когда уеду учиться сдавать квартиру. То есть никаких доходов по самозанятости сейчас пока что нет.
Вопрос: что указывать в п. 19 profesión actual в анкете на подачу на визу?)
Ответов: 6
Виза D Испания
Natalia
14 марта 2023 г.
Кстати. У меня вот тут вопрос к знающим людям.

Почитав чат и некоторые сайты, я выяснила для себя, что по лукративе:
- консульство принимает доки в Москве.
- решение принимает эстранхерия, в который ты собираешься жить.

Где в этом месте Мадрил?
Первый вопрос.

Кто принимает решение об отказе? Консульство? Типа проверяя доки, мол их нет смысла отправлять?

Или таки эстанхерия местная?
Ответов: 49
Виза D Испания
Полина
1 сентября 2023 г.
всем привет! подскажите, пожалуйста, кто знает, чего может не хватать в текущем приглашении от языковой школы для удовлетворения консульства?

при подаче сказали, что должна быть конкретная фраза об искомой квалификации студента по окончании учёбы, так и не поняла, о чём шла речь.

языковая школа тоже в смятении — говорят, что раньше о таком не просили 🥲
Ответов: 3
Испания. Образование
Eka
28 июля 2023 г.
Ребята, привет! Опять вопросик не по теме. Кто получал загранпаспорт в консульстве Мадрида, какие шаги, как ситу брать и все такое? Если вопрос не по теме чата направьте пожалуйста куда надо. Благодарю всех за участие
Ответов: 2
Виза D Испания
Evgeniia
10 июня 2024 г.
Всем привет! Подскажите, кто-то здесь делал pareja de hecho? Есть несколько вопросов, будем делать в Валенсии, затем будет запрос residencia comunitaria.

Пока в самом самом начале, только пытаюсь понять как подступиться. Какой лучше вариант - через Registro или нотариуса (я так понимаю, это 2 разных способа)? Сколько примерно ждать по времени? Нужен ли документ из консульства о том что я не замужем?
Ответов: 30
Виза D Испания
Yulia
24 марта 2023 г.
Доброе утро! Помогите, пожалуйста , знатоки и пользователи Корреос:) Нельзя ли ее заказать удаленно? Я в Москве.Чтобы прислали по почте на адрес в испании. На сайте поняла, что надо идти в отделение почты. Нужна именная, документы есть. Еще вопрос: есть смысл ее заказывать на Tie? Или без разницы - паспорт РФ тоже ок?
Ответов: 5
Испания. Деньги