"Испанский внж" с правом на работу даёт основания работать в Испании. В зависимости от типа - по найму или в качестве ИП. Будучи ИП в Испании очевидно можно оказывать услуги/продавать товары во все страны ЕС, в этом собственно и заключается суть свободного экономического пространства. Для трудоустройства по найму в какой-либо стране ЕС очевидно вам нужно разрешение на работу в этой самой стране, либо гражданство ЕС, которое даёт право работать свободно в любой стране ЕС. ПМЖ-ЕС обменивается на национальный ПМЖ в странах ЕС, так организован механизм миграции постоянно проживающих в ЕС иностранцев. Испанский внж без права на работу.. даёт основания для проживания в Испании. И ничего более.