Может, кто то еще выскажется по этому поводу. Я здесь не раз слышал о дозапросах по поводу актуальности свидетельств о браке и советов использовать справку из консульства
Свидетельство о рождении даже внешне не похоже на справку, они же не получают либро де фамилия каждый раз разное. Просто интересно откуда такая логика, все разом прям не понимают, что рассматривают не испанские документы и что есть законы? Вопрос риторический, просто пытаюсь уловить логику😆
Libro de familia во многих регионах для испанцев уже упразднили в бумажном виде. Оставили в виде электронного Registro Civil Único. Иностранцам пока выдают бумажные libro de familia
Certificado literal de nacimiento - аналог свидетельства о рождении, фактически, является выпиской из акта регистрации факта рождения. При получении испанского гражданства, например, данные заявителя вносятся а эти акты, и выдаётся испанская выписка о факте рождения, даже если человек родился не на территории Испании. Полагаю, что это и есть причина (возможность вносить изменения в акты о регистрации рождения) в которой кроется весь смысл валидности испанской справки о рождении в течение 3-месяцев. P.S. Это лишь мысли вслух на основе имеющегося опыта
K
Kunoichi
Ну так-то да, Но немного напрягает отсутствие инфы, были ли отказы (и потом делали ли в РФ все это доверенные лица, апостилировали, передавали в Испанию). Сделаю, наверное, заново все - потому что доверенность на кого-то, апостиль, передача документов в Испанию - это будут те же деньги + протянутое время. 🙏🏻 спасибо!
Бывают случаи, когда проще потратить 50-70€ на повторный нотариальный перевод свежего дубликата свидетельства загс, чем тыкать эстранхерию в старый документ с писулькой консульства общего характера. Не апостиль является краеугольным камнем, а дата выдачи свидетельства. Отказ изза отсутствия апостиля сильно маловероятное событие, достачно мотивировать его отсутствие ссылкой на межгос.соглашение, а вот отказ из-за упорного нежелания предоставлять свежее свидетельство загс гораздо более реалистичен. Дубликат загс делается за 15 минут в мфц москвы по доверке, никуда пересылать его не нужно, достаточно скана для присяжного переводчика и эстранхерии.
Ну, кстати, да! Подаем же все документы онлайн. Господи, это я что-то уже от построения плана поездки крышечкой поехала. Скажите, пожста, здесь в документах группы есть документ о том, что на документы ЗАГСа не нужен апостиль?
Писал уже Х раз. Когда подаётся первый раз документ и человек (о котором в эстранхерии и базе данных ~0 инфы) , я всегда советую получить свежий, не старше 1 года дубликат. Свид о браке, о рождении и т.п. Упорство, с которым люди отказываться сделать такую.примитивную процедуру достойно лучшего применения, как и стон про целые 50€ за присяжный перевод. Есть время на "ненужный апостиль" - я бы сделал и его. В этом случае любые потенциальные запросы, вахтеры которые не хотят принимать будут отшиты минимальным телодвижением. Нет времени на апостиль - можно забить и при запросе ткнуть в межгоссоглашение. При продлении, если уже ранее предоставлялись свежии доки, как правило ничего не требуют ежегодно обновлять. Тут не сложно приложить тоже самое что уже подавалось и ответственное заявление, что семейный состав никак не изменился.
https://t.me/visadesp/274288 Это про доки ЕС, была ссылка на межгоссоглашение между РФ и Испанией (оно гуглиться несложно при желании), сходу не нашёл поиском в чате, другие ткнут