A
Andrey
17 апреля 2024 г.
Привет,

Заполняю форму на продление ВКС, подскажите плз как правильно заполнить адрес:

У меня в Испании адрес вида: Улица Дом Этаж Дверь. Обычно везде в формах либо пишут последние (Этаж, Дверь) в свободной форме, либо есть поля planta, puerto, а тут что-то нет таких полей, зато есть piso и letra

Подскажите пожалуйста как правильно заполнить 🙏
Ответов: 5
P
Pavel
Поставьте в летру номер квартиры, раз больше некуда.

У меня, кстати, как раз наоборот в адресе: этаж и буква :-)

Как-то испанцу рассказал о том, как у нас нумеруют квартиры. Он сказал «Так неудобно!»😂
A
Anastasiya
В писо - этаж, в летру- букву квартиры
 
Piso и planta - это синонимы.
V
Vladimir
Anastasiya
В писо - этаж, в летру- букву квартиры
Подскажите, пожалуйста, на днях продлял студенческую эстансию через Меркурио и поставил букву квартиры не в letra, а в escalera (там был выпадающий список). Могут быть проблемы, стоит как-то обновить данные?
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Mark
25 марта 2024 г.
Здравствуйте. подскажите, пожалуйста такой момент. При заполнении запроса на ситу для сдачи отпечатков (первая нолукратива), на сайте Sede electrónica, в разделе "дополнительная документация" идет указание (в отношении Тасы форма 790 код 012), что "копия должна быть напечатана в полном объёме, и ни в коем случае не допускаются распечатки с пометкой "копия для администрации" (может, перевод корявый, извините). Так вот у меня распечатка получилась со следующими листами с пометками внизу справа каждой страницы: Ejemplar para la Administración, Ejemplar para la Colaboradora, Ejemplar para el Interesado. Ну и 4-й лист с чем то вроде инструкции. Я вот не пойму - я что-то не то распечатал (и оплатил уже 16,08 евро, хотя написано на документе, который распечатал, Centro Gestor, Dirección General de la Policía, Modelo 790 Código 012)? Может у двух разных ведомств (Администрация и полиция или экстранхерия) разные бланки с одной и той же Тасой 790-012? Меня на сайте смутила указанная выше фраза (no admitiéndose en ningún caso impresiones en las que no aparezca la parte inferior del documento, en la que consta la anotación “Ejemplar para la Administración”).