A
Andrey
11 апреля 2024 г.
Подскажите, для продления обязательно делать хурадо перевод банковских справок с английского на испанский? или достаточно гугл транслейта документа? Провинция Кастейон
Ответов: 1
Виза D Испания
S
Sir
Обычно в таких случаях хватает свободного перевода
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Anna🦊
30 августа 2023 г.
Подскажите, пжлст, справки из банка надо заверять присяжным переводом или достаточно обычного перевода?
Ответов: 2
Виза D Испания
Ekaterina
14 мая 2023 г.
Подскажите, нужно ли переводить на испанский выписку с банковского счета для учебной визы или подойдет вариант на английском?
И эта справка ведь действует 3 месяца?
Ответов: 4
Виза D Испания
Deleted Account
30 марта 2023 г.
Подскажите, как в консульство предоставлять справки из банка РФ, переводить на испанский через гугл? Но там весь шрифт расползается?
Ответов: 1
Виза D Испания
Timur
14 сентября 2023 г.
подскажите пожалуйста, надо ли документы на английском переводить на испанский для подачи на длинную визу? например справка о несудимости из другой страны у меня на англ, надо ли ее переводить на испанский?
Ответов: 2
Виза D Испания
Archie
15 мая 2024 г.
Всем привет, подскажите плиз, документы для испанского шенгена лучше с переводом на английский предоставлять или можно на русском? я про условные выписки с банков
Ответов: 1
Виза D Испания
Natasha
16 января 2023 г.
Подскажите, если испанский банк требует документы о происхождении средств, нужен перевод хурадо или любой сойдет?
Ответов: 3
Испания. Деньги
Alexandra
30 мая 2024 г.
подскажите пожалуйста, в консульство нужно копии хурадо переводов тоже прикладывать при подачи no lucrativa? Или только оригиналов им хватит?
Ответов: 2
Виза D Испания
Pavel
13 июня 2023 г.
Подскажите, в посольство нужно предоставлять оригиналы переводов или достаточно сканов?
Ответов: 5
Виза D Испания
Anton
21 августа 2023 г.
Всем привет!

Подскажите пожалуйста по хурадо

Подаемся на учебную визу не из Испании

Имеет ли смысл хурадить, если да - то при подаче принимают копии перевода или нужно будет просить выслать оригиналы перевода?

Также вопрос - хурадить нужно только апостилированные документы? (про ту же выписку из банка в чате часто пишут - что обычный перевод)
Ответов: 3
Виза D Испания
Al
22 апреля 2024 г.
Подскажите пожалуйста, срочный вопрос, хурадо перевод договора для банка для отправки должен быть с мокрой печатью или с эцп, как лучше?
Ответов: 3
Испания. Деньги