Насчет замены карты вопрос более интересный, формально да, надо записываться в полицию на отпечатки, приходить с обоими паспортами, свидельством о разводе с переводом хурадо
А ей вообще дадут новую карту с учётом того, что меньше 6 месяцев осталось до окончания срока действия? Или это правило только для первичной выдачи карт, а заменить можно всегда?