Poseer la capacitación y, en su caso, la cualificación profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesión - вот тут про квалификацию. Наверно зависит от профессии?
Poseer la capacitación y, en su caso, la cualificación profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesión. Последний пункт, зависит от профессии ?
Касательно квалификации-опыта стандартное требование - нанимаемый обладает квалификацией/образованием. Подтверждается проф. образованием/опытом работы, собственно как и в случае cuenta propia.