физически присяжных переводчиков в рф нет. можно найти их список и перевести все онлайн. консульство принимает цветные распечатки пдф с и без цифровой подписи. дополнительно ничего заверять в консульстве не нужно. если нет возможности оплатить с европейского счета, то проще сделать у Вадима из закрепа, он посредник и принимает рубли.