Летом, осенью принимали. Вряд ли что-то поменялось. Это не документ, выданный «властями» он не требует легализации. А переводить вы что на что будете, если там и так уже на испанском?
Для визы Д по присоединению устроила справка на испанском из Здоровья на Тверской. Следите только, чтобы опечаток не было и текст был правильным. Дама косячит. Жена потратила час и 4 переделки было :)