Kristy
Но ведь когда нас регистрирует хост у себя в жилье (по паспорту), мы попадаем в некую государственн…
Системы учёта туристов существуют именно для различных "tourist tax" и прочих целей, никак не связанных с учётом ценза оседлости и пребывания резидентов ЕС в разных странах шенгена. И все эти системы учёта действуют исключительно в рамках юрисдикции той страны, где реализованы. Испании и эстранхерии в частности нет никакого дела до того, сколько дней вы жили в гостиницах в других странах ЕС, и по каким платным дорогам ездили.