Anastasia
подскажите, а можно ли договор аренды зарегать удаленно как-то? у нас как раз имеется собственник в…
Хороший вопрос. Проясним кое что.
Под "регистрацией договора" подразумевается перевод залога на счёт аюнтамьенто. Это не добровольная процедура. По букве она обязательна, несмотря на факт, что не все и не всегда это делают (а в нашем кейсе арендодатель живёт в РФ, и в аюнтамьеньо он не ходил, если нет доков). Арендодатель отдаёт писулечку из аюнтамьеньо арендатору в подтверждение того, что залог хранится на счёте муниципалитета. При окончании договора/досрочном расторжении арендодатель подаёт доки, что акт приемо-передачи подписан, споров/претензий нет, аюнтамьенто переводит деньги обратно арендодателю, тот в свою очередь обратно арендатору. По закону смысл участия третьей стороны в том, чтобы избежать злоупотреблений относительно залога. Все процедуры по внесению залога, его возврату как правило происходят оффлайн (но допускаю что в разных регионах может быть по разному).
Перевести залог на счет аюнтамьенто обязанность арендодателя, не арендатора. соот, строго говоря, требовать от арендатора этот документ неправомерно, его может просто не быть, и договор "липовым" от его отсутствия не станет.
В вашем случае этого документа очевидно не будет.
Но есть более важная проблема. В договоре в обязательном порядке указывается сумма, сроки и порядок оплаты. В рублях, евро. Нужно изучить нормативку, чтобы утверждать, что можно указать в соот с законами испании, а что нельзя. Но сходу очевидно, что фраза "оплата производится в размере 1000€ в российских рублях по курсу ЦБ на день оплаты, на счёт в ПАО Сбербанк" вызовет вопросы в консульстве. Будет ли такое забракованно / одобрено я не знаю. Имхо (не факт) никто не будет разбираться в правомерности, и такое забракуют, даже если формально договор реальный.
На выходе получается, с точки зрения чиновника кто будет рассматривать это - два иностранца-нерезидента заключили между собой договор аренды, который, сначала нужно разобраться соответствует ли законодательству испании. Далее - кроме двух РФ паспортов и нота симпле нет никаких документов, что договор реальный, что залог кто-то переводил, что налоги будут уплачиваться по договору.. рассчитываться между собой они планируют в рублях банковскими переводами между счетами РФ, но центр жизненных интересов арендатора типа Испания (он же внж запрашивает).
Субъективно, даже если все остальные доки в полном порядке, такой "договор", хороший повод для отказа.
Чтобы я сделал.. писал бы что аренда в евро, испанские счета, перевод хотя бы за 1 мес и залог между исп счетами для консульства (дальше хоть печеньками, это проблемы арендодателя). Оформил бы iberdrola на арендатора, дождался бы фактуры первой, и её приложил бы, если больше ничего нет. Не избавит от потенциальных вопросов на 100%, но хотя бы не сразу "от ворот поворот". Внесение залога на счёт аюнтамьенто снимет вопросы полностью.
Ps все строго имхо..