Как вы себе представляете "регистрацию в налоговой испании"?) Когда подаётся какая то форма, то это подразумевает сообщение, декларацию, некое ответственное действие. Если вам нечего декларировать, вы не получаете никакие доходы в испании, считаете себя налоговым нерезидентом Испании несмотря на фактическое проживание в Испании, то что именно вы планируете сообщать в налоговую?) Проверьте с помощью цифрового сертификата личные данные на сайте налоговой, почти наверняка "домашним налоговым адресом" у вас заявлен адрес в РФ и т.п. если нет, там же можно подать форму на изменение личных данных и налогового адреса, указав тот, который вы считаете корректным в вашем случае. Никакой специальной "поставки на учёт в налоговой" по факту получения внж без права на работу не предусмотрено.