Подскажите, пожалуйста, если срок действия загранпаспорта истекает в конце января этого года, то я могу путешествовать из Испании в Россию?

По просроченному не можете

Если остаётся несколько дней, то пустят? Через турцию, например

Транзитом должны

Пишут в другой группе, что должно оставаться минимум 4 месяца до даты окончания действия паспорта…

Ну там же транзит….

Для какой страны? Турции, Испании?
Для Испании: для туристов одни требования, насколько я помню, для обладателей резиденции - другие (действующий паспорт).

а где еще вопросы можно задавать?) скиньте пожалуйста линку на группу

Я лечу (вылет из Будапешта) через Турцию в Россию. Есть испанский внж, загран паспорт (истекает срок действия в конце января). Транзит через Турцию для возвращения в Россию

А, без возвращения в Испанию по этому паспорту, тогда вопрос именно про требования Турции (или другой страны пересадки). И скорее в "Туризм".
Я бы уточнил у авиакомпании про транзит в конкретном аэропорту пересадки в Турции, потому что может быть две проблемы:
- будет ли транзит без паспортного контроля (без покидания транзитной зоны).
- посадит ли авиакомпания вообще на рейс.

На рейс посадят. Но могут не выпустить из транзита. Вопрос тогда в багаже

Без багажа лечу