M
Mikhail
28 декабря 2023 г.
Привет, чат. Подал документы на студенческую визу по языковым курсам пару дней назад в Москве. Сегодня пришло письмо - "Aportar certificado de penales apostillado por el órgano competente. El aportado no cumple ese requisito. " Подавал стандартную синюю справку об отсутствии судимости из МВД с апостилем, ксерокопии, цветную распечатку хурадо перевода. Что могло неподойти? Распечатка перевода вместо физически присланного традиционной почтой документа из Испании?
Ответов: 2
Виза D Испания
S
Sir
Ошиблись, напишите, что прикладывали с апостилем. Вы же апостилировали в МВД?
M
Mikhail
Sir
Ошиблись, напишите, что прикладывали с апостилем. Вы же апостилировали в МВД?
Да, конечно. Спасибо, тоже первая мысль, что что-то у себя потеряли. Попросил их перепроверить у себя, приложил сканы, сказал, что могу заказать новые, но в 10 дней не уложусь
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Mikhail
3 февраля 2024 г.
#студвиза
Годовые языковые курсы. Мальчик, 32 годика, подавался в Москве.
Документы: по списку на сайте консульства. Дополнительно подготовил перевод договора купли-продажи квартиры на английском и перевод диплома на английский. Договор не приняли, т. к. оказался нужен перевод на испанский. Диплом на английском устроил.
Квартира на месяц на эйрбнб + письмо с обещанием найти жилье по приезду (на испанском). Мотивационное письмо не писал.
26.12 подал документы.
28.12 пришел на почту запрос новой справки об отсутствии судимости. Не очень хорошо пропечаталась верхняя рамка на апостиле. Заказал через госуслуги новую в Москве, сделали быстро, забрал знакомый по доверенности.
18.01 принес в консульство новую справку.
2.02 пришло письмо о положительном решении и приглашении на проставление визы в паспорт.

Спасибо чату за полезную информацию, особенно про доп. документы и лайфхак с апостилем.
Ответов: 4
Виза D Испания
Aleks-es
22 августа 2023 г.
Хочу поделиться радостью. 11 августа мой 22-х летний сын со своей девушкой подали в Консульство в Москве документы на студенческую визу (курсы в языковой школе) с описанием в сопроводительном мотивационном письме, что далее планируют поступать в Испании в магистратуру, каждый по своей профессии. Сегодня, т.е. через 7 рабочих дней им прислали письма о положительном решении.

Из документов:
- деньги на собственных счетах в рублях в Райффайзене (по 800 тыс.руб.). Оригинал сертификата об остатке, пополнение счёта было накануне
- справка о несудимости с апостилем и переводом хурадо
- мед.справка из мед.центра Здоровье на Тверской, сразу на испанском языке
- испанские мед.страховки для иностранных студентов + подтверждение оплаты
- наша нота симпле и простое рукописное письмо от нас с супругой, что предоставляем каждому из них место для проживания в нашей испанской квартире + копия наших с супругой тархет
- копия диплома российского университета с простым переводом
- мотивационное письмо на испанском языке, там указал что уровень знания языка не нулевой, ранее учил язык с частным преподавателем в Москве
- матрикула из языковой школы + письмо что она 100% оплачена
- копии российского и заграничных паспортов
- заполненные анкеты, фотографии

При подаче попросили донести копию свидетельства о рождении с простым переводом, донести удалось в тот же день до обеда

#москва #одобрение #студенческая #визаД
Ответов: 20
Виза D Испания
Igor
20 марта 2023 г.
Всем день добрый. Короткий отчет по получению одобрения студенческой estancia из Испании. Документы подавались через меркурио в Аликанте, показывался счет в евро в райффайзене (выписка на рус. и хурадо), срок подачи 11.02, присвоение номера 13.02, получение электронной подписи по NIE из статуса и его верификация в налоговой 20.02, одобрение 17.03. Не было declaracion de entrada - приложили скан посадочного и объяснительно письмо. Сертификат на обучение от школы 32 недели + 4 отпуска- разрешение дали точно на эти даты.
Ответов: 4
Виза D Испания
Татьяна
17 июня 2023 г.
#ние #nie #москва
Получила NIE в московском консульстве. Прислали на почту через две недели, но с ошибкой в дате рождения. Сразу написала им про ошибку. Прошло 2 дня, тишина, хотела уже звонить и спрашивать, но на третий день с утра пораньше прислали исправленный бланк. Номер тот же. Надеюсь, они не пдфку поправили, а всё-таки в реестр изменения внесли 🤣
Но в целом всё очень оперативно и без лишних вопросов.
В целях писала APERTURA DE CUENTA BABCARIA, COMPAR BILLETES DE VIAJE, COMPRAR TELEFONO MOVIL. В целях отметила "экономические", вопросов не было.
В графе 2 Apellido не надо указывать девичью фамилию, как я где-то в советах прочитала! В графе Estado civil нужно не выделываться и отмечать в соответствии с паспортом, вариант Separado не канает 😁
Перед походом в консульство имеет смысл выучить пару приветственных фраз - хестор испанец, со знающими язык с удовольствием общается на испанском.
Ответов: 2
Виза D Испания
Serg
23 февраля 2023 г.
Уважаемые,
начал готовить пакет для московского консульства по no lucrativa виза D, cоставил табличку что как переводить из документов, прошу ваших замечаний если ошибся:

Медицинская справка по форме 082у, Справка о несудимости с апостилем, Свидетельство о браке, Свидетельство о рождении ребенка, Нотариальное согласие на вывоз ребенка – простой перевод + легализация в консульстве.

Справка об отсутствии долгов по налогам, 2-НДФЛ, Банки – счета\остатки\движения, Договоры аренды\продажи, Справка ребенку из школы – простой перевод.
Ответов: 1
Виза D Испания
Анастасия
25 января 2024 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: год назад подавала свои дипломы на эквиваленсию в испанию, пришел дозапрос документов:
"Debe aportar un certificado emitido por su universidad que confirme que su título tiene nivel de grado con acceso a máster, y que es un título académico y no profesional.”
Какой документ можно попросить в университете, чтобы отправить в ответ?
Ответов: 9
Испания. Образование
El
7 сентября 2023 г.
Здравствуйте! Был ли у кого-то случай: В Консульстве Испании в Москве одобрили резиденцию, поставили в паспорт визу Д, получатели визы взяли ситу на сдачу отпечатков пальцев в Испании, авиабилеты, зашли на сайт administacion.gob.es проверить estado expediente, а там статус их дела числится в рассмотрерии (en tramite), консульство ответило, что произвело все необходимые действия, при этом с даты одобрения прошли уже 2 месяца. Что делать? Придёшь на сдачу пальцев, тебя развернут, а там и срок на обращение может пройти?..
Ответов: 40
Виза D Испания
Anna
19 декабря 2023 г.
Сегодня оформили гражданство рф новорожденному. Рассказываю подробно, тк тут не нашла когда искала. Делали в консульстве в Барселоне. Список документов:
◦ Заявление ( скачать с сайта, заполнить , взять с собой ноут , чтобы после проверки консулом исправить ошибки, после там же и напечатаете)
◦ Загран паспорта родителей и обязательно паспорт РФ заявителя( в нашем случае ездил супруг на подачу)
◦ Свидетельство о рождении. Им не важно какое, испанское или евросоюза. Нужно сделать обычный перевод, не нотариальный и не присяжный, просто перевод. Проще это сделать на свидетельстве евросоюза тк там текста меньше. Так же обязательно сохранить на ноуте в редактируемом формате и быть на связи на всякий случай с переводчиком. Тк ошибки будут скорее всего( у нас вообще был присяжный перевод и ошибки были)
◦ Консульский сбор( оплатите там на месте)
Выдают в тот же день через время, нужно подождать в коридоре. #новорожденный #гражданстворф #гражданство
Ответов: 1
Виза D Испания
Sergey
24 мая 2024 г.
Короткий отчет. Была история с выехавшими из королевства до одобрения продления внж и без ADR.
Обратившись в консульство в Москве за какой-нибудь визой чтобы въехать были отправлены в ВЦ за туристической.

Подавались с "открытым забралом" Сопроводительное письмо, где описывается вся ситуация. Испанский счет, договор на аренду квартиры, падроны и билеты в одну сторону. Работник ВЦ попытался было возбухнкть, что обратных билетов нет, но был урезонен.

Дали мультик на 3 с половиной месяца. В особых отметках указано estancia
#еслинетадралететьобратнонадо
Ответов: 12
Виза D Испания
Евгения
27 февраля 2024 г.
Здравствуйте, озадачилась сбором документов для ребенка для получения аттестата 9 кл без ОГЭ
По практике прошлого года, школа, к которой прикреплены, список документов выдаст в последний момент (на этот год списка пока нет)
Могу предоставить ТИЕ (его нужно переводить как-то), заверять...
Справку со школы где ребенок учится в бачиерато (наверное нужно ставить апостиль, переводить у офф переводчика)
Загранпаспорт с печатями о пересечении границы.

Кто понимает в этом, подскажите, куда лучше обратиться для заверения, перевода, легализации этих документов?
Я вообще ничего не смыслю в этом.
Может кто-то в том году собирал подобный список документов в Испании? Поделитесь опытом 🙏
Ответов: 17
Испания. Образование