O
Olya_0207
5 декабря 2023 г.
Господа, добрый день. Скажите, я правильно помню, что свидетельство о браке, выданное в РФ, не подлежит апостилированию, есть соглашение между Испанией и Россией на этот счёт. Может, кто-то знает ссылку на это соглашение. Нотариус упёрся рогом, чтобы был апостиль на свидетельстве
Ответов: 2
Виза D Испания
R
Róbert
https://t.me/visadesp/283363
И там чуть ниже в текстовом виде
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Ирина
12 октября 2023 г.
Добрый день! Подскажите, российское свидетельство о браке где-то в Испании может понадобиться? Думаю, проставлять ли на него апостиль
Ответов: 2
Виза D Испания
Grisha
29 марта 2024 г.
Добрый день!
Я будучи в России оформляю нотариальную доверенность на испанца на некоторые действия. Прихожу в МИнюст за апостилем, а мне говорят «с Испанией есть соглашение о том, что апостиль на нотариальных документах не нужен. Мы вам откажем в проставлении апостиля»
Кто что об этом слышал/знает?
Ответов: 13
Виза D Испания
Irina
10 августа 2023 г.
Добрый день,подскажите,пожалуйста,подойдет ли присяжный перевод свидетельств(о браке и о рождении),сделанный мужем в Испании(перевод делал,чтобы получить разрешение на воссоединение семьи),для подачи документов,уже мною, на воссоединение семьи в общем режиме в консульство Испании в Москве?Спасибо!Извиняюсь за сумбурность.
Ответов: 3
Виза D Испания
Natalia
31 марта 2023 г.
Привет всем! У меня вопрос по поводу апостиля на св-во о рождении русского. Есть ли у кого недавний опыт с extranjería испанская по поводу предоставления переведенного jurado св-ва без apostil, т.к. требование апостиля незаконно - есть соглашение между странами и никто его не отменял...
Ответов: 1
Виза D Испания
inna
16 июня 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, кто в курсе. Сын заказал справку о несудимости ( испанскую),а там написано, что это справка имеет законную силу только для лиц с испанским гражданством. Может мы что - то не так сделали?
Ответов: 7
Виза D Испания
Irina
2 марта 2023 г.
Привет! Хотела уточнить, может у кого была похожая ситуация. Отправила деньги с Райффайзен вчера на испанский счет мужа. В Райфе сказали, что лучше приложить документ. Сегодня отказ: нужен перевод свидетельства о браке на русский. А я даже не в России и пока такой перевод не требовался. Что можно предпринять, чтоб деньги ушли? Потому что банк мужа подтвердил, что им доки эти не нужны
Ответов: 31
Испания. Деньги
Grisha
28 мая 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста. Я гражданин РФ с ВНЖ Испании. Если я заключаю Pareja De Echo с девушкой, дает ли ей это право на оформление ВНЖ.

Ответы находил только при заключении данного союза с гражданином ЕС, которым я не являюсь.
Ответов: 4
🇪🇸 Испания чат
Svetlana
9 января 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, человек находится в Испании. Нужно, чтобы он оформил нотариальную доверенность на распоряжение имуществом на человека, находящегося в России. Куда обращаться, в Консульство в Мадриде? Или в Валенсии можно сделать? Видела что-то на эту тему в чате давно, но уже не помню точно.
Ответов: 12
Виза D Испания
Tatyana
15 марта 2023 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, при подаче в консульстве Испании нужен оригинал свидетельства о браке? Или достаточно иметь копию оригинала и апостиля, на которые сделан перевод хурадо?
Ответов: 2
Виза D Испания
Юлия
10 марта 2023 г.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться нужен ли апостиль на свидетельство о рождении СССР. По соглашению между Испанией и Россией апостиль на документы ЗАГС не нужен, но судя по комментариям нет однозначных случаев, как я понимаю это происходит из-за неграмотности испанских должностных лиц, которые не в курсе данного соглашения. Как тогда быть, проставлять его? Возможно его требование зависит от того, для чего нужен документ. В нашем случае для вопросов наследования. Был ли у кого реальный опыт в данных вопросах?
Ответов: 16
Виза D Испания