"На воссоединение" подает в испании воссоединяющий, это ключевой и длительный этап. Запрос непосредственно визы воссоединяемым в консульстве - завершающая процесс формальность, никаких особенностей/сложностей в сравнении с любой иной нац визой там нет