Е
Евгения
26 октября 2023 г.
Добрый день!
Возникли вопросы по свидетельству о браке
1) Перевод необходим именно на испанский? (Может быть, подойдет и Английский)
2) Нашли информацию, что проставлять апостиль можно ТОЛЬКО в территориальном округе регистрации брака. Действительно ли это так?
3) Если нет возможности поехать туда, где брак зарегистрирован, можно ли по доверенности как-то получить апостиль?
Ответов: 9
Виза D Испания
A
Anastasiya
Ответ на первый вопрос зависит от целей для которых нужен перевод
Е
Евгения
Anastasiya
Ответ на первый вопрос зависит от целей для которых нужен перевод
С мужем подаемся на студенческую визу, я как сопровождающее лицо
Для консульства первостепенно
M
Mariia
Если свидетельство о браке РФ, то апостиль не нужен
A
Anastasiya
Евгения
С мужем подаемся на студенческую визу, я как сопровождающее лицо Для консульства первостепенно
Тогда только испанский перевод. Причем присяжный. От апостиля можно отбиться.
G
German
#апостиль #загс
Документы ЗАГС, выданные в РФ, не требуют апостиля в Испании. Пруф: https://www.exteriores.gob.es/Consulados/moscu/ru/ServiciosConsulares/Documents/Legalizaciones/CanjeNotasRU.pdf
A
Anastasiya
German
#апостиль #загс Документы ЗАГС, выданные в РФ, не требуют апостиля в Испании. Пруф: https://www.ext…
можете добавить к сообщению хэштег? типа апостиль и загс... нужный документ
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Iuliana
25 июня 2023 г.
Здравствуйте подскажите пожалуйста можно ли начать оформление внж по браку до моего приезда в Испанию за 2 недели например? Может подать документы (дело в том что справка об отсутствии судимости действует до 24.07. 3 месяца будет) а прилететь планируем в начале августа🙈 может было такое у кого нибудь? Новую справку не смогу взять
Может доверенность какую то адвокату написать...
Ответов: 1
Виза D Испания
Alex
11 июня 2023 г.
Вопрос по приглашению от родственника для визы С - если кто знает, подскажите.

Для приглашения надо в аютаменто получить справку обо всех прописанных по адресу.
Приглашающий - я, прописан по одному адресу (где договор аренды заканчивается 1 июля), живу по другому (долгосрочный договор аренды) .

Вопросы
1) на какой адрес брать справку?
2) дадут ли мне справку на адрес где я сам не прописан?
3) можно ли в эстранхерии или аютаменто вообще говорить о том, что прописка у меня в одной месте, живу в другом, или не стОит?
Ответов: 26
Испания. Туризм
Kunoichi
22 мая 2023 г.
Скажите, пожалуйста, еще такой вопрос есть:

На детей сделаны 1) нотариальное согласие на оформление визы, выезд и тд
2) доверенность от их отца на меня, чтобы я представляла их (а, точнее, его) интересы буквально везде где требуется на территории Испании.

Поскольку детей трое, стоит ли мне сделать нотариально заверенные копии этого добра в комплект документов каждому?
Или это бред?
Ответов: 17
Виза D Испания
Tatiana
11 мая 2024 г.
Добрый день! Подскажите, при подаче на визу высококвалифицированного специалиста с семьей нам нужны документы подтверждающие родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении). Агентство нам сказало прислать апостилированное / легализованное свидетельство с давностью не более года. Два вопроса: апостилированное или легализованное? Они написали через слеш, но что по факту обычно просят? И второй вопрос про срок давности: свидетельство о рождении тоже со свежей легализацией? Зачем?
Ответов: 4
Виза D Испания
Konstantin
15 декабря 2023 г.
Друзья, еще вопросы по присоединению супруги к моей студ.эстансии(в поиске четкого ответа не нашел), буду рад помощи:

1. В какие сроки сейчас Консульство в Москве рассматривает документы на присоединение?
2. Можно ли показывать деньги на РФ счете?
3. Если у супруги два загран.паспорта, может ли присоединяться по одному, а по другому (с шенгеном) ездить в Испанию / ЕС пока документы рассматриваются?

Спасибо.
Ответов: 7
Виза D Испания
Евгения
27 июля 2023 г.
Всем добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, по поводу визы учебной

Ситуация следующая:
Учебную визу жених хочет получать по языковым курсам, меня в качестве сопровождающего лица
1)Сильно влияет на вероятность получения визы, что брак не очень продолжительный? (Свадьба в сентябре, подаваться хотим ближе к весне)
2)Есть ли вообще сложности в получении визы сопровождающим лицом? Может быть, такие визы более неохотно дают?
3)Может ли работать на испанского работодателя сопровождающее лицо?
Ответов: 3
Виза D Испания
Mayya
14 февраля 2024 г.
Добрый день! Дочь находится здесь по учебной визе. В апреле виза заканчивается… Фирма берет ее на работу по контракту. Можете подсказывать нам, а то у нас больше вопросов, чем ответов 😂Вопрос: 1) как называется этот тип резиденции? 2) может ли она сама подать документы со своей электронной подписью? 3) это модификация или новая подача? 4) есть ссылка, какие документы нужны для данной резиденции?
Ответов: 1
Виза D Испания
👋🏻
17 января 2024 г.
Добрый день, друзья! Подскажите, пожалуйста:

1) можно ли модифицировать после одного года студ. визы в индивидуальную резиденцию с разрешением на работу (cuenta ajena)?

2) есть ли другие варианты, чтобы как-то просто запросить продление моего легального нахождения в Испании на время ожидания одобрения по воссоединению семьи, которое на меня запросит муж?
Ответов: 6
Виза D Испания
Аydan
10 августа 2023 г.
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, на согласие от отца ставится апостиль. А потом нужен хурадо перевод. Но с азербайджанского нет хурадо. Нам просто нужен перевод и нотариальное согласие или перевод, и еще раз апостиль? И второй вопрос. В день оформления прописки все взрослые обязательно должны присутствовать? Если мужа например в конкретный момент не будет, можно ли его прописать по нотариальной доверенности?
Ответов: 7
Виза D Испания
User
10 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, кто в курсе:
1. Сколько действует справка из ЗАГС об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака? Вероятно 3 месяца, как об отсутствии судимости или нет?
2. Нужно ли ее апостилировать? (вроде как документы ЗАГС не подлежат апостилю).
3. Если нужно, то в каком ведомстве?
4. Нужно ли ее переводить у хурадо?
Ответов: 2
Виза D Испания