Всем привет.
Я опять с порцией тупых вопросов. Но уж больно боязно...
Нашел ошибку в документах жены.
В паспорте у нее Anastasiia, a вот ВНЖ с NIE выдали в Испании на Anastasia.

В связи с этим несколько вопросов:
1. Не завернет ли нас консульство с визой, т.к. ВНЖ выдан, по сути на неправильное имя.
2. Не завернут ли нас на границе
3. Если дойдем/доживем до этого, то трахету выдадут на имя в ВНЖ, а не в паспорте. Сможет ли она выезжать в ту же Андорру или Португалию с такой трахетой и паспортом?

Большое спасибо за ваше время!

У вас NIE был оформлен когда?

Это первый.

Ошибка не фатальная, но её нужно исправить, написав в UGE (как я понимаю).

А сделать это нужно до подачи на визу (мы просто уже записываемся)? Может ли эта ошибка служить причиной отказа в выдаче визы,

Там быстро должны исправить, лучше это сделать до получения визы, но если нет - не думаю, что будет что-то очень проблемное

Спасибо!
Нашим процессом просто адвокат занимался от компании (иду по ВКС).
Он мне сегодня ответил «Obviously, if the embassy employee wants to bother you he could, but he shouldn't. If he asks you, tell him that both ways are correct, and if he doesn't say anything, you don't say anything either.»
Лучше все-таки настоять чтобы он внес заявку на исправление?

Адвокат от компании, судя по предыдущим сообщениям, не очень толковый)
Пусть пишет в уге с просьбой исправить, это делается быстро и безболезненно

Большое спасибо!

Можете сами написать на почту UGE, чтобы лишний раз не тратить время на уговоры адвоката