И
Ирина
24 октября 2023 г.
Для информации, если нужен апостиль на документы об образовании, можно использовать следующий алгоритм:
1. Подаем заявление на апостиль через mos.ru. Подает владелец диплома.
2. Оплачиваем пошлину.
3. Через 5 рабочих дней приходит уведомление о готовности
4. Человек с доверенностью, в которой написано про возможность получения документов и подлинником диплома приезжает и проставляет апостиль.
С собой надо взять копию своего паспорта и копию доверенности.
Ответов: 9
K
Katerina
5 дней? Я помню в министерстве образования апостиль на аттестат 45 дней делали.
N
Natalia
Этот совет только жителям столицы?) уточните пожалуйста людям.
И
Ирина
Katerina
5 дней? Я помню в министерстве образования апостиль на аттестат 45 дней делали.
Да, 5 дней, рабочих. По регламенту тоже 5 дней. Во всяком случае, у нас получилось ровно 5.
K
Katerina
А не подскажите, доверенность только нотариальная или простой письменной формы достаточно?
И
Ирина
Natalia
Этот совет только жителям столицы?) уточните пожалуйста людям.
Боюсь, что да. Хотя, читала, что можно на Госуслугах заказать, и получение на почту
N
Natalia
У меня опыт получения и проставления по доверенности иной. :
1.Человек делает доверенность на кого-то в РФ.
2.Присылает оригинал нотариально завереенного внутреннего паспорта Рф.
3. Загружает на госуслуги к заявке все доки по списку+ доверенность и нотариально заверенную копию паспорта РФ!
4. Ждёт, записывается на личную подачу, человек по доверенности идёт и предоставляет всё это в департамент + свой паспорт не забывает.
5.ждет минимум месяц диплома.
И
Ирина
Natalia
У меня опыт получения и проставления по доверенности иной. : 1.Человек делает доверенность на кого…
Да, это стандартная процедура.
Через mos.ru все в разы ускоряется. Сама в шоке. Вычитала в группе «образование в Испании» и проверила. Все получилось
 

Похожие вопросы 🇪🇸

Natalia
2 марта 2023 г.
Для любого первичного ВНЖ свыше 6 месяцев вам будет нужна справка о несудимости из России.
Сроки действия справки в Испании - 3 месяца.
Сроки изготовления справки в России - 30 календарных дней - официально максимально, сейчас по факту делается примерно 2-3 недели.
Как узнать готова ли справка? Если через госуслуги - придет смс. Если подавали через центры МВД - есть телефоны, которые указаны в расписке, которую вам дают при подаче заявления. Телефон берут не сразу, но берут.
Как и где получить:
Через госуслуги через личный кабинет (получение должно быть при этом справки живой, не электронной, в одном из специальных информационных отделах МВД). На госуслугах вы можете заказать справку сразу с апостилем, при этом стоимость 2500). Не забудьте - вам нужно оплатить апостиль, он не бывает бесплатным, в отличии от самой справки, которая явлется бесплатной. При заказе через Госуслуги с апостилем - вам нужно придти один раз в информационный центр МВД, чтобы забрать готовую справку с апостилем.
Ссылка на госуслуги - как получать:
https://www.gosuslugi.ru/help/faq/criminal_certificate/100131?ysclid=l9y2wvejeb3850812
Через информационные центры МВД лично. При этом вам сначала потребуется подать заявление на получение самой справки, а потом еще раз подать заявление на апостиль, предварительно оплатив его. Стоимость апостиля при подаче напрямую - 2500 рублей. То есть вам нужно будет приезжать три раза по сути (на подачу, на то, чтобы забрать саму справку и подать на апостиль, на то, чтобы забрать справку с апостилем).
Апостиль через информационные центры МВД делается 5 рабочих дней.
Справки о несудимости из консульства России в Испании не подходят. так как на них нет апостиля.
Также не подходят справки о несудимости электронные из МФЦ,
Важно - при оплате апостиля, если вы подавались через информационный центр, вы указываете данные того, на кого запрашивали справку и по чьей справку нужен апостиль. Если заполните на себя, так как доверенность на вас, придется платить заново.
Можно ли по доверенности?
Да, можно. Причем доверенность может быть и не от нотариуса, главное, чтобы текст был официальный, такой же как у нотариуса. Общие генеральные доверенности на все - подходят.
Также при подаче через информцентры с доверенностью обратите внимание на то, что вам нужна копия паспорта того, на кого вы запрашиваете справку.
Через госуслуги вы запрашиваете справку на себя, потом тот, кто ее забирает, идет с доверенностью.
Можно запросить на другого человека, имея доверенности. То есть тот, у кого есть госуслуги и доверенность от вас, может ее запросить на вас.
Но проще запрашивать на самого себя сразу с апостилем на госуслугах и человек получает ее, либо с простой доверенностью, либо с нотариальной.
Нужен ли оригинал справки в Испании при подачу на визу/внж напрямую из Испании?
Его можно привезти сюда, но по сути он не нужен, так как подача на визу здесь электронная, и нужен скан цветной, а не сама справка.
Если вы будете подаваться здесь сами, ножками придя в эстранхерию, то оригинал нужен.
В целом саму справку есть смысл привезти в Испанию, мало ли что.
Нужен ли оригинал при подаче на визу/внж из Москвы/Питера - да нужен.
Что делать дальше со справкой с апостилем?
Заказывать перевод в Испании - хурадо. Можно через Вадим @vadim_vlc - его контакты есть в закрепах. Можно через кого-то еще, кого вы найдете сами.
При подаче из Москвы и Питера - перевод хурадо тоже нужен.
То есть всегда нужна справка, апостиль, хурадо.
Есть еще вариант - справка с апостилем относится в консульство в России и ее вам там легализуют. В целом работает - по деньгам примерно одно и то же, но вам надо будет ходить в консульство, а переводы хурадо делаются удаленно.
Какие сроки надо закладывать максимально на справку-апостиль-перевод?
30 рабочих дней - сама справка, 5 дней рабочих - апостиль, 5 дней перевод.
#справкаонесудимости
Rodion
20 января 2024 г.
Кое-кто тут в личку спрашивает, но может оказаться полезным для всех, поэтому здесь делюсь:
алгоритм действий по восстановлению диплома СПбГУ:
1) заполнить форму в СПбГУ на дубликат диплома: https://edu.spbu.ru/forma-zayavleniya-o-vydache-dublikata-dokumenta-ob-obrazovanii-i-ili-kvalifikatsii.html
2) также спросить их, можно ли получить Euro Supplement к диплому, возможно, по этому адресу: [email protected] (адрес там на сайте, за достоверность не отвечаю)
3) они куда-то переадресуют, - туда надо будет придти с доверенностью, совершить какие-то действия, оканчивающиеся получением диплома.
4) зайти вот сюда: https://old.gu.spb.ru/227179/eservice/ и подать заявку на апостилирование диплома. Общая процедура описана тут: http://knvsh.gov.spb.ru/guslugi/svedeniya/, главное: на январь-февраль мест уже нет.
5) когда придёт уведомление о возможности подачи заявки очно, надо будет также совершить действия, которые там будут описаны (пошлина, подлинник диплома)
6) затем надо будет придти ещё раз на Советскую ул., 10, получить диплом с апостилем.
7) для испанской системы нужно направить диплом переводчику хурадо, это стоит около 200-300 евро, получить от него перевод на бумаге + в электронном виде с его подписью. Переводчики будут убеждать, что электронного вида достаточно, - этому не верить, настаивать на бумажном варианте тоже, т.к. вузы требуют именно подлинник.

На всю процедуру стоит заложить 6-9 месяцев, так что даже если вам сейчас совершенно это всё не нужно, стоит это проделать, чтобы было, срока годности у апостиля и перевода хурадо нет.
PapaPanda
4 июля 2024 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, может у кого был опыт.
Планируем заказать документы на перевод Хурадо.
Аттестаты для омологации
И документы св-во о рождении, брака и тд. В планах оформить инвалидность, ну и что бы были, могут пригодится.
И у нас спрашивают в каком виде их сделать.
Есть два варианта заверения присяжным переводчиком: 

1)Мокрой печатью. Если потребуется оригинал присяжного перевода, то его можно будет забрать в нашем офисе, либо заказать отправление службой экспресс-доставки.

2) ЭЦП (электронно-цифровой подписью). Данный формат невозможно подделать, и бумажного оригинала в таком случае не бывает. Подлинность ЭЦП и конкретного присяжного перевода проверяется на специальном сайте (а мы будем отправлять по электронной почте как сам присяжный перевод, так и «подтверждение» его подлинности с этого сайта для распечатанного варианта).

Я не понимаю, какой выбрать вариант, что лучше. С одной стороны мокрая печать это документ в твёрдой копии, но он может потерятся или испортится, а цифровой более быстрее получить. Но не будет ли проблем у пакета с эцп при подаче в министерство образования и прочие.