Если подаетесь на comunitario- ничего не надо ни заверять, ни переводить. На arraigo- только справку о несудимости. Я подавалась на comunitario- мой паспорт с копией всех страниц (сделали на месте), libro de familia с копией, удостоверение личности супруга с копией, и копия его рабочего контракта. Дополнительно запросили сертификат о совместной прописке. Всё.