Я просто для себя, логически, вижу разницу — загружаю скан оригинала и своей ЭП подтверждаю её тождественность оригиналу, те тем самым заверяю скан. А загружая лишь перевод+копия, я заверяю их тождественность соответственно переводу и копии, получается заверенная мною копия оригинала не фигурирует в пакете. Не знаком с законодательством, регламентирующим деятельность хурадо, но полагал, что они своим заверением лишь подтверждают, что перевод сделан с этого документа, но никак не подтверждают тождественность оригиналу на бумаге