Здравствуйте, подскажите пожалуйста, для сдачи на отпечатки пальцев и получении карточки нужно ли делать апостиль свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка, знаю, что есть соглашение, хотелось бы узнать, что в реально происходит
Нет, апостиль на свидетельства из ЗАГСа не нужен - ни для сдачи на отпечатки, ни вообще. Но перевод хурадо этих документов нужен для получения резиденции и вообще для жизни в Испании