G
Gulnara
18 августа 2023 г.
Добрый день, хочу уточнить по подаче документов в консульство в Москве на учебную визу. Туда надо подать оригиналы, перевод документов, они сами заверяют их подлинность и это называется легализация? Или нужно нотариально заверенные копии и их перевод?
Ответов: 3
T
Tanya
Добрый день!
Нужно перевести справку о несудимости и медицинскую справку на испанский. Пример можно запросить в отделе легализации, они присылают по электронной почте. Затем оригиналы справок и переводы подаются в консульстве на легализацию. Записываться не нужно, приходите и в окошке при входе отдаете вместе с копией первой страницы паспорта. Если все верно, легализовывают быстро. За день -два.
Если есть ошибки, исправляете, заново подаёте.
Нотариально заверять не нужно, простой перевод должен быть
G
Gulnara
Tanya
Добрый день! Нужно перевести справку о несудимости и медицинскую справку на испанский. Пример можно…
Спасибо. А аттестат и доверенность от родителей тоже надо переводить наверное ?а банковские справки?
T
Tanya
Gulnara
Спасибо. А аттестат и доверенность от родителей тоже надо переводить наверное ?а банковские справк…
Вообще все документы нужно переводить на испанский.
Я подавалась в магистратуру, у меня был хурадо перевод диплома с апостилем.
Счёт испанский.
По поводу счета в российском банке не подскажу, сама хотела спросить 😊
 

Похожие вопросы 🇪🇸