I
Irina
1 августа 2023 г.
Добрый день! Какой регламент перевода и заверения доков No Loucrativa 1) свидетельство о рождении. 2. Налоговые декларации. 3 Договора аренды как подтверждение пассивного дохода. 4. Выписка из ЕГРН о собственности.
Ответов: 3
S
Sir
Самостоятельный перевод и его заверение в консульстве или присяжный перевод
N
Natalia
1. хурадо или консульское заверение.
2, 3 и 4 декларации можно обычным техническим переводом. но перевод должен быть нормальный.
 
при этом налоговые декларации или выписки из егрн, если продаете квартиру потом, пригодятся для банков именно с переводом хурадо.
думайте - если в банк испанский не сдавали текущую налоговую декларацию из России, то лучше и проще сделать хурадо, все равно придется банку потом показывать
 

Похожие вопросы 🇪🇸